Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Insel {f}; Eiland {n} [poet.] | island; isle | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Inseln {pl}; Eilande {pl} | 1. | islands | |
2. | vorgelagerte Insel | 2. | island (just) off the coast | |
3. | schöne Insel | 3. | beautiful island | |
4. | Pirateninsel {f} | 4. | pirate island | |
5. | Schlossinsel {f} | 5. | castle island | |
Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus) <Inselhüpfen> | island-hopping (tourism) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Glückseligkeit {f}; Seligkeit {f}; Glück {n} | bliss | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Insel der Glückseligkeit; Insel der Seligen | 1. | island of bliss | |
Nordjütische Insel {f} (dänische Insel) [geogr.] | North Jutlandic Island (Danish island) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Borkum {n} (Ostfriesische Insel) [geogr.] | Borkum (East Frisian island) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Großbritannien {n} (Insel) [geogr.] | Great Britain | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Hans-Insel {f} [geogr.] | Hans Island | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Holm {m}; Werder {m}; kleine Insel {f} | holm | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Insel Borneo; Borneo [geogr.] | Borneo island; Borneo | |||
Beispiele | Beispiele | |||
kleine Insel; Inselchen {n} | ait; eyot [obs.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||