Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Kerze

Substantiv, feminin · plural die Kerzen

Kerze auf Englisch: candle, candlemaker, wax-chandler, chandler

Übersetzungen

  1. die Kerze

    candle

    • Kerzencandles
    • Altarkerze [relig.]altar candle
    • Duftkerzescented candle; aromatic candle
    • Glaskerzejar candle
    • Grabkerze ; Grablicht [relig.]graveyard candle
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Kugelkerzeball candle
    • Ölkerzeoil candle
    • Opferkerze ; Opferlicht [relig.]offering candle; prayer candel
    • Osterkerze [relig.]Easter candle; paschal candle
    • Räucherkerze ; Räucherkegelincense candle
    • Rechaudkerzefood warmer candle
    • Schwimmkerzefloating candle
    • Sojakerzesoya candle [Br.]; soy candle [Am.]
    • Spitzkerze ; Etoilekerzetaper candle; taper
    • Stabkerzestraight candle
    • Talgkerzetallow candle
    • Taufkerze [relig.]baptism candle; baptismal candle
    • Votivkerze [relig.]votive candle
    • Wachskerze ; Wachslichtwax candle
    • Windlichtkerzestorm candle [Br.]; hurricane candle [Am.]
    • Zierkerzedecorative candle
    • Zylinderkerzepillar candle
    • eine Kerze ausblasen; auspusten [Dt.]to blow out a candle
  2. der Kerzenmacher; die Kerzenmacherin; der Kerzenzieher; die Kerzenzieherin; der Wachszieher; die Wachszieherin; der Lichtzieherveraltet

    candlemaker; wax-chandler; chandler

    • Kerzenmacher ; Kerzenmacherinnen ; Kerzenzieher ; Kerzenzieherinnen ; Wachszieher ; Wachszieherinnen ; Lichtziehercandlemakers; wax-chandlers; chandlers
  3. das Kerzenlicht; der Kerzenschein

    candlelight

    • im Kerzenschein; bei Kerzenlichtby candlelight
    • Essen bei Kerzenlichtcandlelight dinner
  4. der Kerzenhalter

    candle holder; candleholder

    • Kerzenhaltercandle holders; candleholders
  5. der Kerzenleuchter; der Armleuchter; der Leuchter; der Kandelaber

    branched candleholder; candelabrum; candelabra

    • Kerzenleuchter ; Armleuchter ; Leuchter ; Kandelaberbranched candleholders; candelabra; candelabras; candelabrums [Am.] [rare]
  6. der Kerzenständer

    candle stick; candlestick

    • Kerzenständercandle sticks; candlesticks
  7. der Kerzensteckdraht; der Kerzenstieldraht

    candles support wire

  8. das Löschhütchen; der Kerzenlöscher

    candlesnuffer

    • Löschhütchen ; Kerzenlöschercandlesnuffers
  9. das Wachs

    wax

    • Candelillawachscandelilla wax
    • Karnaubawachs ; Carnaubawachscarnauba wax; carnauba; Brazil wax
    • Kerzen-Gelgel candle wax; gel wax
    • Kerzenwachscandle wax
    • Modellierwachsmoulding wax [Br.]; molding wax [Am.]; modelling wax [Br.]; modeling wax [Am.]
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Paraffinwachsparrafin wax
    • mit Wachs versehenwaxed
    • ohne Wachsunwaxed
    • wie Wachswaxen
  10. ausgehen (Licht, Feuer, Kerze; Zigarette); verlöschen (Feuer; Kerze)poet.

    to go out

    • ausgehend; verlöschendgoing out
    • ausgegangen; verlöschtgone out
    • Das Licht ging plötzlich von alleine/selbst aus.The light suddenly went out by itself.

Bedeutung

  1. Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
  2. Figur beim Turnen und Wasserspringen
  3. kurz für Zündkerze

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Kerzedie Kerzen
Akkusativdie Kerzedie Kerzen
Dativder Kerzeden Kerzen
Genitivder Kerzeder Kerzen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Kerze?

Kerze ist weiblich: die Kerze. Der Plural lautet die Kerzen.