Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Kessel

Substantiv, maskulin · plural die Kessel

Kessel auf Englisch: kettle, cup, pit, sink

Übersetzungen

  1. der Kesselcook.techn.

    kettle

    • Kesselkettles
  2. der Kessel (Blasinstrument)mus.

    cup (wind instrument)

  3. der Kesselgeol.

    (fault) pit; sink; basin; bowl

  4. der Kesselmin.

    dome; pot hole

  5. der Industriekessel; der Kesseltechn.

    industrial boiler

    • Industriekessel ; Kesselindustrial boilers
    • Heizkessel mit Abgaskaminboiler with exhaust gas stack
    • einschüssiger Kesselsinge-barrel type boiler
    • einen Kessel befahrento inspect a boiler
    • aufgeladener Kesselsupercharged boiler
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • Zweiflammrohrkesseldouble-flue boiler
    • Kessel mit Deckenfeuerungroof-fired boiler
    • Kessel mit Doppelbrennkammertwin-furnace boiler
    • Kessel mit Druckfeuerungpressurized-furnace boiler
    • Kessel mit Einzelbrennkammersingle-furnace boiler
    • Kessel mit flüssigem Ascheabzugslag-tap boiler; wet-bottom boiler
    • Kessel mit Frontalfeuerungfront-fired boiler
    • Kessel mit trockenem Ascheabzugdry-bottom boiler
    • Kessel mit überlagerter Umwälzungboiler with superimposed circulation
    • Kessel mit Unterdruckfeuerungbalanced-draught boiler
  6. der Heizkessel; der Kessel (für Warmwasser und Heizung)techn.

    boiler; furnace (for hot-water supply and heating)Am.Can.

    • Heizkessel ; Kesselboilers; furnaces
    • baumustergeprüfter Kesseltype tested boiler
    • Brennkammerkesselcombustion chamber boiler
    • Brennwertkesselcondensing boiler; condensation boiler
    • eingehängter Kesselsuspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • eingemauerter Kesselbrick-set boiler
    • Gliederkessel ; Sektionalkesselsectional header boiler; sectional boiler
    • Großwasserraumkessel ; Zylinderkesselshell-type boiler; shell boiler
    • Rauchrohrkessel [hist.]fire-tube boiler
    • Zweizugkesseltwo-pass boiler
  7. das Nest; der Kesselmil.

    pocket

    • Nester ; Kesselpockets
    • Widerstandsnestpocket of resistance
    • der Kessel von Stalingrad [hist.]the pocket of Stalingrad; the Stalingrad pocket
  8. der Druckbehälter; der Kessel

    pressure vessel

    • Druckbehälter ; Kesselpressure vessels
    • abnahmepflichtiger Druckbehältercoded pressure vessel
  9. der Krater; der Trichter; der Kessel; der Erdfall

    sinkhole

    • Krater ; Trichter ; Kessel ; Erdfällesinkholes
  10. der Dampferzeuger; der Dampfgenerator; der Dampfkessel; der Kessel

    steam generator; steam boiler; boiler for generating steam

    • Dampferzeuger ; Dampfgeneratoren ; Dampfkessel ; Kesselsteam generators; steam boilers; boilers for generating steam
    • Dampfkessel mit Wendekammersteam boiler with reversed flue
    • technische Regeln für Dampfkessel /TRD/ [Dt.]technical rules for steam boilers
    • einen Dampfkessel abschlämmento blow down a steam boiler

Bedeutung

  1. großes metallisches offenes Gefäß
  2. großes metallisches geschlossenes Druckgefäß
  3. von Bergen umgebenes Tal
  4. von Treibern eingeschlossenes Gebiet
  5. von gegnerischen Truppen umschlossenes Gebiet
  6. geweiteter Teil beim Erdbau von Fuchs oder Dachs

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Kesseldie Kessel
Akkusativden Kesseldie Kessel
Dativdem Kesselden Kesseln
Genitivdes Kesselsder Kessel

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Kessel?

Kessel ist männlich: der Kessel. Der Plural lautet die Kessel.