Klasse Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Jahrgangsstufe {f}; Klassenstufe {f}; Schulstufe {f} [Ös.] [Schw.]; Klasse {f}; Klassen {pl} [school]			year group [Br.]; Year [Br.]; form group [Br.]; form [Br.] [former name]; grade [Am.] (school year group)
	Beispiele			Beispiele
1.	Er ist in der neunten Klasse.; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.		1.	He's in Year 9. [Br.]; He's in ninth grade. [Am.]
2.	Sie unterrichtet eine erste Klasse / in der ersten Klasse.		2.	She teaches year one [Br.] / the first form. [Br.]; She teaches first grade. [Am.]
3.	Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.		3.	Our daughter is in year eight / the eighth form / eighth grade now.
4.	Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.		4.	Year five / the fifth form / the fifth grade will perform their play this week.
5.	In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.		5.	There are five classes in that year group. [Br.]; There are five classes in that grade [Am.]
	Kultiviertheit {f}; Eleganz {f}; Klasse {f}; Raffinesse {f}			culturedness; cultivation; refinement; sophistication
	Beispiele			Beispiele
1.	die Kultiviertheit einer Stadt		1.	the sophistication of a city
2.	Ihre Klasse zeigt sich schon an ihrer Kleidung.		2.	Her sophistication is evident from the way she dresses.
	Schulklasse {f}; Klasse {f} [school]			school class; class
	Beispiele			Beispiele
1.	Schulklassen {pl}; Klassen {pl}		1.	school classes; classes
2.	Abiturklasse {f} [Dt.]; Maturaklasse {f} [Ös.] [Schw.]		2.	A-level class [Br.]; senior (high school) class [Am.]
3.	Parallelklasse {f}		3.	another class in the same year (group) [Br.] / grade [Am.]
4.	Die Klasse macht morgen eine Exkursion.		4.	The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.]
5.	Er geht in die/eine Parallelklasse.		5.	He is in another class in the same year group. [Br.]; He is in one of the other classes in the same year [Br.] / grade [Am.] as me.
	Gesellschaftsklasse {f}; soziale Klasse {f}; Klasse {f} [soc.]			social class; class
	Beispiele			Beispiele
	Grad {m}; Stufe {f}; Qualität {f}; Rang {m}; Klasse {f}			grade
	Beispiele			Beispiele
	Kaste {f}; Klasse {f}; Klüngel {m}; Clan {m}; Koterie {f} [veraltet] [pej.] [pol.] [soc.]			caste
	Beispiele			Beispiele
	Kategorie {f}; Klasse {f}; Gruppe {f}; Kohorte {f} [statist.]			cohort (group of people with a shared characteristic)
	Beispiele			Beispiele
1.	Kategorien {pl}; Klassen {pl}; Gruppen {pl}; Kohorten {pl}		1.	cohorts
2.	Anfangskohorte {f} [med.]		2.	inception cohort
3.	geburtenstarke/geburtenschwache Jahrgänge		3.	cohorts/year groups with a high/low birth rate
4.	kohortenspezifische Fruchtbarkeitsrate		4.	cohort fertility rate
	Klasse {f}; Stand {m}			class
	Beispiele			Beispiele
	Klasse {f}; Gruppe {f}			denomination
	Beispiele			Beispiele
	fabelhaft; klasse; prima; lecker {adj}			scrumptious
	Beispiele			Beispiele