der Komplex
Substantiv, maskulin · plural die Komplexe
Komplex auf Englisch: complex, emotional hang-up, personal hang-up, complex of buildings
Übersetzungen
der Komplex (wegen etw.)psych.
complex; emotional hang-upcoll.; personal hang-up (about sth.)coll.
- Komplexecomplexes; emotional hang-ups; personal hang-ups
- Märtyrerkomplexmartyr Complex
- Opferkomplexvictim complex
- Retterkomplexsaviour complex; savior complex [Am.]
- einen Komplex habento have a complex / a hang-up
1 weitere Wendungen anzeigen
- Er hat richtige Komplexe wegen seiner Nase.He’s got a real hang-up about his nose.
der Gebäudekomplex; der Baukomplex; der Komplexarch.
complex of buildings
- Gebäudekomplexe ; Baukomplexe ; Komplexecomplexes of buildings
- Parlamentskomplexcomplex of parliament buildings; parliament complex
- eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex; Residenzcompound
die (geschlossene) Anlage; das (geschlossenes) Gelände; der Komplexarch.
compound; complex (enclosed area containing a group of structures)
- Baukomplex [constr.]construction complex
- Baukomplexeconstruction complexes
- Botschaftsgelände , das von einer Mauer umgeben istwalled embassy compound
- Gefängniskomplexprison compound
- Grubenanlage (Archäologie)pit complex (archaeology)
6 weitere Wendungen anzeigen
- Hotelanlagehotel complex; hotel facilities
- Lagerkomplex für Kriegsgefangene; Kriegsgefangenenlagerprisoner-of-war compound; POW compound
- Neubaukomplexnew building complex; new construction complex
- Schlosskomplexcastle complex
- Schulgeländeschool compound
- Tempelanlage [relig.]temple compound; temple complex
das Geflecht; das Netz; der Komplex (von etw.)
nexus (of sth.)formal
- Ideenkomplexnexus of ideas
- Interessenskomplexnexus of interests
das Konglomeratgeh.; die Ansammlung; die Anhäufung; der Komplex (von etw.)
congeries; aggregation (of sth.)
komplex
complex
komplex
complexly
durch feine Details gekennzeichnet; komplex; vielschichtug; intrikatgeh.veraltet
intricate
- eine verschlungene Handlungan intricate plot
vielschichtig; komplex (Problem)
complex
kompliziert; hochkompliziert; komplex (Sache)
sophisticated (matter)
Bedeutung
- Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen
- zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden
- ins Unterbewusstsein verdrängte Gruppe von Vorstellungen oder nicht verarbeiteten Erlebnissen, die zu dauernder Beunruhigung führen
- eine bestimmte chemische Verbindung
- eine mathematische Struktur
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Komplex | die Komplexe |
| Akkusativ | den Komplex | die Komplexe |
| Dativ | dem Komplex | den Komplexen |
| Genitiv | des Komplexes | der Komplexe |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Komplex?
Komplex ist männlich: der Komplex. Der Plural lautet die Komplexe.