der Krimi
Substantiv, maskulin · plural die Krimis
Krimi auf Englisch: mystery story, mystery novel, detective story, whodunit
Übersetzungen
der Krimi; die Kriminalgeschichte
mystery story; mystery novel; detective story
- Krimis ; Kriminalgeschichtenmystery stories; mystery novels
- Frauenkrimiwomen’s crime fiction
der Krimi; der Kriminalroman; der Kriminalfilm; das Kriminalhörspiel
whodunit; murder mystery
- Krimiswhodunits
- Regionalkrimiregional detective novel/films; crime novel/film
der Krimi; der Thriller; der spannender Film; der spannender Romanartlit.
thriller; spellbinder
- Krimis ; Thriller ; spannende Filme ; spannende Romanethrillers; spellbinders
- Justizkrimilegal thriller; courtroom thriller
- Kriminalhörspielradio thriller
- Politkrimipolitical thriller
- der reinste Krimi seinto be a real spellbinder
der Krimi; der Thriller; die spannende Sache; das Ereignis mit spannendem Verlauf/Ausgang
cliffhanger (situation with a strong element of suspense)
- bis zum Ende spannend bleibento be a cliffhanger until the very end
- Das Match war ein Krimi bis zum Abpfiff.The match was a cliffhanger right up to the final whistle.
- Die Abstimmung heute könnte ein Krimi werden.Today’s vote may be a cliffhanger.
der Kriminalfilm; der Krimi
crime thriller; crime movieAm.; crime film
- Kriminalfilme ; Krimiscrime thrillers; crime movies; crime films
die Kriminalität
crime
- Abfallkriminalität ; Müllkriminalitätwaste crime
- Alterskriminalitätelderly crime
- Artenschutzkriminalitätwildlife crime
- Arzneimittelkriminalitätpharmaceutical crime; pharma-crime; crime involving medicines <pharmacrime> <pharma crime>
- Begleitkriminalitätaccompanying crime
23 weitere Wendungen anzeigen
- Beschaffungskriminalitätacquisitive crime
- Beschaffungskriminalität (für Drogenkonsum)crime as a means of supporting your drug habits
- Computerkriminalität (im engeren Sinn)computer crime; cyber-dependent crime
- Drogenkriminalität ; Rauschgiftkriminalität ; Suchtmittelkriminalität ; Suchtgiftkriminalität [Ös.]drug crime; drug-related crime; narcotics crime
- echte Kriminalfälletrue crime
- Eigentumskriminalitätcrime against tangible property
- Finanzkriminalitätfinancial crime
- Gesamtkriminalitätoverall crime; overall crime levels; overall crime numbers
- Gewaltkriminalitätviolent crime
- Hasskriminalität ; Vorurteilskriminalitäthate crime; bias-motivated crime
- Internetkriminalität ; Cyberkriminalität ; Computerkriminalität im weiteren Sinncyber-crime; cybercrime; cyber-enabled crime
- Jugendkriminalitätjuvenile crime; youth crime; juvenile delinquency
- KFZ-Kriminalitätmotor vehicle crime
- Kleinkriminalitätpetty crime
- kriminelle Umweltverschmutzungpollution crime
- Schleuserkriminalität ; Schlepperkriminalität [Ös.]; Schlepperunwesenorganised immigration crime
- Straßenkriminalitätstreet crime
- Umweltkriminalitätenvironmental crime
- Vermögenskriminalitätcrime against property
- Wirtschaftskriminalitäteconomic crime; white-collar crime; corporate crime
- allgemeine Kriminalitätgeneral crime; common crime
- organisierte Kriminalität /OK/; das organisierte Verbrechenorganized crime; organised crime [Br.] /OC/
- kriminelle Dienste auf Bestellungcrime as a service
die Kriminalitätsanalyse; die Kriminalanalyse
analysis of crime; crime analysis
- geografische Kriminalitätsanalysegeographical crime analysis
- operative Kriminalitätsanalyseoperational crime analysis
- räumliche Kriminalitätsanalysespatial analysis of crime; spatial crime analysis
- raumzeitliche Kriminalitätsanalysespatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis
- strategische Kriminalitätsanalysestrategical crime analysis
der Kriminalbeamter; der Kripo-Beamter; der Kriminalpolizistugs.adm.
police detective; detective on the police force; detective; CID officerBr.
- Kriminalbeamten ; Kripo-Beamten ; Kriminalpolizistenpolice detectives; detectives on the police force; detectives; CID officers
- Beamter der Mordkommissionhomicide detective [Am.]
- Kriminalbeamter des JahresPolice Detective of the Year
- Er würde einen guten Kriminalisten abgeben.He would make a good detective.
der Kriminaltechniker; der kriminaltechnischer Fachmann; der kriminaltechnischer Experte
forensic expert
- Kriminaltechniker ; kriminaltechnische Fachmänner ; kriminaltechnische Expertenforensic experts
kriminalpolizeilich
CID; criminal; in criminal matters/investigations (postpositive)
- kriminalpolizeiliche Arbeitdetective work; CID work [Br.]
- kriminalpolizeiliche Ermittlungsarbeitcriminal investigation work
- kriminalpolizeiliche Zusammenarbeitco-operation in criminal matters
- kriminalpolizeiliche Erfahrungexperience in criminal investigations / crime investigations
- laufende oder abgeschlossene kriminalpolizeiliche Ermittlungenan ongoing or completed criminal investigation
Bedeutung
- Geschichte eines schweren Verbrechens
- () spannendes, umkämpftes Spiel
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Krimi | die Krimis |
| Akkusativ | den Krimi | die Krimis |
| Dativ | dem Krimi | den Krimis |
| Genitiv | des Krimis | der Krimis |
Wörter und Wendungen mit „Krimi“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Krimi?
Krimi ist männlich: der Krimi. Der Plural lautet die Krimis.