das Lösungsmittel
Substantiv, neutral
Lösungsmittel auf Englisch: solvent, dissolvent, dissolver, resolvent
Übersetzungen
das Lösungsmittel; das Lösemittel; das Auflösungsmittelselten; das Solvenschem.
solvent; dissolventrare; dissolverrare; resolvent
- abdestilliertes Lösungsmittelstripped solvent
- aktives Lösungsmittelactive solvent
- alkalisches Lösungsmittelalkaline solvent
- apolares Lösungsmittelnon-polar solvent
- aromatisches Lösungsmittelhigh-aromatic solvent
14 weitere Wendungen anzeigen
- chloriertes Lösungsmittelchlorinated solvent
- Fettlösungsmittel ; Fettlösemittelfat solvent; grease solvent
- flüchtiges Lösungsmittellight solvent
- fluorhaltiges Lösungsmittelfluorinated solvent
- gemischtes Lösungsmittelmixed solvent; solvent mixture; solvent mix
- ionisierendes Lösungsmittelionizing solvent
- leichtflüchtiges Lösemittelvolatile solvent
- nichtwässriges Lösungsmittelnon-aqueous solvent
- polares Lösungsmittelpolar solvent
- protonenaufnehmendes Lösungsmittelprotophilic solvent
- spezifisch schweres Lösungsmittelheavier-than-water solvent
- Lösungsmittel auf Erdölbasispetroleum solvent
- Lösungsmittel mit starker Elutionskraft; Lösemittel mit hoher Elutionsstärkestrong eluting solvent
- Theta-Lösemitteltheta solvent
die Festigkeit; die Beständigkeit; die Widerstandsfähigkeit; die Resistenz (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
- Abriebfestigkeit ; Abriebbeständigkeitresistance to abrasion; abrasion resistance
- Abriebfestigkeit ; Beständigkeit gegen raue Behandlungscuff resistance
- Abziehfestigkeit ; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]resistance to peeling; peeling strength
- Alterungsfestigkeit ; Alterungsbeständigkeitresistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance
- Berstfestigkeitresistance to bursting; bursting strength
44 weitere Wendungen anzeigen
- Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebelresistance to salt spray
- Beständigkeit gegen(über) Pilzbefallfungus resistance
- Biegefestigkeitresistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
- Biegeschwingfestigkeit ; Biegeschwingungsfestigkeitresistance to bending under vibration; bending vibration strength
- Bruchfestigkeitresistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength
- Chemikalienbeständigkeit ; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz ; chemische Widerstandfähigkeit ; chemische Beständigkeitresistance to chemical attack; chemical resistance
- Druckfestigkeitresistance to pressure; pressure resistance
- Druckfestigkeit gegen inneren Überdruckresistance to internal pressure
- Durchstoßfestigkeitresistance to perforation; resistance to puncture
- Feuchtigkeitsbeständigkeitmoisture resistance; resistance to humidity
- Formaldehydbeständigkeitresistance to formaldehyde
- Formfestigkeit ; Formbeständigkeit ; Verformungswiderstandresistance to deformation; deformation resistance
- Frostfestigkeit ; Frostbeständigkeitresistance to freezing; frost resistance
- Glutfestigkeit ; Glutbeständigkeitglow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
- Hitzebeständigkeit ; Wärmebeständigkeit ; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärmeresistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
- Kältefestigkeit ; Kältebeständigkeitresistance to cold; low-temperature stability
- Knickfestigkeitresistance to buckling; buckling strength
- Knitterarmut ; Knitterwiderstand [textil.]resistance to creasing
- Korrosionsbeständigkeit ; Korrosionssicherheitresistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
- Kratzfestigkeitscratch resistance
- Kriechfestigkeit ; Zeitstandsfestigkeit ; Zeitstandfestigkeitresistance to creep; creep resistance; creep strength
- Laugenrissbeständigkeit (Metallurgie) [techn.]resistance to caustic cracking (metallurgy)
- Leimfestigkeit (Papier)resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
- Lösungsmittelfestigkeit ; Lösungsmittelbeständigkeitresistance to solvents; solvent resistance
- Quellfestigkeit ; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien)resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
- Reibefestigkeit [textil.]resistance to rubbing
- Reißfestigkeit ; Zerreißfestigkeit (bei flexiblen / flächigen Werkstoffen)resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; tear strength
- Righeit (Formbeständigkeit fester Körper)resistance to elastic deformations
- Saugfestigkeit ; Saugwiderstandresistance to suction; suction strength
- Schlagfestigkeit ; Schlagbeständigkeitresistance to impact; resistance to shock; impact strength
- schmutzabweisendes Verhaltenresistance to soiling
- Schwingfestigkeit ; Schwingungfestigkeitresistance to oscillations; resistance to vibrations
- Stauchfestigkeit (beim Walken) [textil.]resistance to crushing
- Störfestigkeit [telco.]resistance to jamming
- Temperaturwechselbeständigkeit ; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechselresistance to thermal shock; thermal-shock resistance
- Thermoschockfestigkeit ; Thermoschockbeständigkeitresistance to thermal shocks; thermal shock strength
- Verdrehfestigkeittorsional strength
- Verschlackungsbeständigkeit (Metallurgie) [techn.]resistance to slagging (metallurgy)
- Verschleißfestigkeit ; Verschleißbeständigkeit ; Verschleißhärteresistance to wear; wear resistance
- Wärmeübergangswiderstandresistance to heat transfer; heat transmission resistance
- Weiterreißfestigkeit ; Reißfestigkeit [ugs.]; Weiterreißwiderstandresistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance; propagation tear strength
- Witterungsbeständigkeit ; Wetterbeständigkeit ; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkungweathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
- Zeitstandbruchfestigkeit ; Zeitstandsfestigkeit bis zum Bruchresistance to creep rupture; creep rupture strength
- Dehnungswiderstandsfähigkeitresistance to extension
die Lösungsmittelextraktion; die Lösungsextraktion; die Flüssig-Flüssig-Extraktionchem.techn.
solvent extraction; liquid-liquid extraction; partitioning
- Extraktion durch selektive Lösungsmittelextraction by selective solvents
das Lösungsmittelkleben; das Verkleben mit Lösungsmittelkleber (Kunststoffrohre)
solvent welding (plastic piping)
lösungsmittelfest; lösungsmittelbeständig
resistant to solvents; solvent-resistant; solvent-proof
lösungsmittelabweisend; lösungsmittelstoßend; lyophobchem.
solvent-repelling; solvent-hating; lyophobic
lösungsmittelanziehend; lösungsmittelaufnehmend; lyophilchem.
solvent-attracting; solvent-loving; lyophilic
das Abreiben mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen
solvent wiping
die Abwasserverbrennungsanlage; Anlage zur Verbrennung flüssiger Lösungsmitteltechn.
liquid waste incineration plant
- Abwasserverbrennungsanlagenliquid waste incineration plants
der ASIS-Effekt (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel)chem.
aromatic-solvent induced shift /ASIS/
Bedeutung
- organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Lösungsmittel |
| Akkusativ | das Lösungsmittel |
| Dativ | dem Lösungsmittel |
| Genitiv | des Lösungsmittels |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Lösungsmittel?
Lösungsmittel ist sächlich: das Lösungsmittel.