Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Lebensende

Substantiv, neutral

Lebensende auf Englisch: end of life, death, exitus

Übersetzungen

  1. das Lebensende

    end of life

  2. der Tod; das Lebensende; der Exitusmed.

    death; exitus

    • Bergungstodpost-rescue death
    • biologischer Todbiological death
    • Erfrierungstod ; Tod durch Erfrierendeath by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold
    • genetischer Todgenetic death
    • Heldentodheroic death; hero’s death
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Hitzetodheat death; thermal death; death due to/linked to/as a result of exposure to hot weather
    • Hungertoddeath by/from famine; death by/from starvation
    • Infarkttod ; Tod durch Herzinfarktdeath from (cardiac) infarction
    • juristischer Todlegal death
    • Kältetoddeath by hypothermia
    • klinischer Todclinical death
    • normaler Todnormal death; orthothanasia
    • örtlicher Tod (von Körperteilen)local death (of body parts)
    • perinataler Todperinatal death
    • plötzlicher Tod (Mors subitanea)sudden death
    • schmerzhafter Todpainful death; dystanasia
    • unnatürlicher Todunnatural death
    • vorzeitiger Todpremature death
    • Strahlungstod ; Tod durch Strahlungdeath by radiation
    • Unfalltod ; Tod durch Unfallaccidental death; death by accident
    • Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburtmaternal death
    • sofortiger Eintritt des Todesimmediate death
    • bei Eintritt des Todesat death
    • bis ans Lebensende; bis an sein Lebensendeuntil your death
    • zum Tode führen (Sache)to lead to death (of a thing)
    • dem Tode ins Auge sehento come face to face with death
    • „Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!“ [hist.]"Death to Spain! Long live independence!"

Bedeutung

  1. Ende des Lebens

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Lebensende
Akkusativdas Lebensende
Dativdem Lebensende
Genitivdes Lebensendes

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Lebensende?

Lebensende ist sächlich: das Lebensende.