Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Luftfahrzeug

Substantiv, neutral · plural die Luftfahrzeuge

Luftfahrzeug auf Englisch: aircraft, craft, aerial vehicle, air-launched

Übersetzungen

  1. das Luftfahrzeug /LFZ/; das Fluggerät; das Flugzeugaviat.

    aircraft; craft; aerial vehicle

    • Luftfahrzeuge ; Fluggeräte ; Flugzeugeaircraft; craft; aerial vehicles
    • Entenflugzeugtail-first aircraft; canard aircraft; canard
    • ferngesteuertes Fluggerätremotely piloted aerial vehicle /RPV/
    • Hyperschallflugzeughypersonic aircraft
    • Knickflügelflugzeuggull-wing aircraft
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Mehrzweckflugzeug (meist [mil.])multi-role aircraft; multi-purpose aircraft; utility aircraft
    • Militärflugzeugmilitary aircraft
    • Nurflügelflugzeug ; Nurflügler [ugs.]; fliegender Flügelflying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing
    • Propellerturbinenflugzeug ; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug ; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug ; PTL-Flugzeug ; Luftfahrzeug mit Propellertrubinenantrieb [aviat.]turboprop aircraft; turboprop
    • Reiseflugzeugtouring aircraft; travel aircraft
    • Turbinenflugzeug ; Flugzeug mit Turbostrahlantriebturbojet aircraft; turbojet; jetliner
    • Zivilflugzeugcivilian aircraft; civil aircraft
    • unbemanntes Luftfahrzeugpilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/
    • zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)two-stage vehicle (astronautics)
    • Flugzeug mit gepfeilten Tragflächenswept wing aircraft
    • Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitzedroop-nose aircraft
    • überfälliges Luftfahrzeugoverdue aircraft
    • das Flugzeug und seine Besatzungthe aircraft and its crew
    • vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeugstrayed aircraft
    • ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisento vector an aircraft (to a place)
  2. luftfahrzeuggestütztmil.

    air-launched

    • luftfahrzeuggestützter ballistischer Flugkörperair-launched ballistic missile /ALBM/
    • luftfahrzeuggestützter Marschflugkörperair-launched cruise missile /ALCM/
  3. die Flugzeughalle; der Hangar; die Luftfahrzeughalleaviat.

    hangar

    • Flugzeughallen ; Hangare ; Luftfahrzeughallenhangars
  4. das Flugzeugmuster; der Flugzeugtyp; das Luftfahrzeugmusteraviat.

    aircraft type; type of aircraft

    • Flugzeugmuster ; Flugzeugtypen ; Luftfahrzeugmusteraircraft types; types of aircraft
  5. der Luftfahrzeugbetreiberaviat.adm.

    aircraft operator

    • Luftfahrzeugbetreiberaircraft operators
  6. das Luftfahrzeug für vorgeschobene Radarüberwachung; das Radarpicket-Luftfahrzeugmil.

    radar picket aircraft

  7. das strömungsgetragenes Luftfahrzeug; das Luftfahrzeug schwerer als Luft (Luft- und Raumfahrt)

    aerodynamic vehicle; H/A vehicle; heavier-than-air aircraft; aerodyne (aerospace)

  8. der Pilot; der Luftfahrzeugführeradm.; der Flugkapitän; der Flieger (in Zusammensetzungen) <Flugkapitänin>aviat.

    aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skippercoll.

    • Piloten ; Luftfahrzeugführer ; Flugkapitäne ; Fliegeraviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers
    • Agrarpilot ; Sprühflugzeugpilotcropduster pilot; agricultural pilot; ag pilot [coll.] [rare]
    • Berufspilot ; Berufsflugzeugführerprofessional pilot; commercial pilot
    • Berufspiloten ; Berufsflugzeugführerprofessional pilots; commercial pilots
    • Bruchpilot [ugs.]crash-pilot
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Düsenflugzeugpilot ; Düsenpilotjet pilot
    • Flugzeugpilot ; Flugzeugführeraeroplane pilot [Br.]; airplane pilot [Am.]
    • Flugzeugpiloten ; Flugzeugführeraeroplane pilots; airplane pilots
    • Flugzeugüberführungspilot ; Überführungspilotferry pilot
    • Hubschrauberpilot ; Hubschrauberführerhelicopter pilot
    • Hubschrauberpiloten ; Hubschrauberführerhelicopter pilots
    • Jagdflieger ; Kampfpilot [mil.]fighter pilot
    • Jagdflieger ; Kampfpilotenfighter pilots
    • Kampfflieger [mil.]combat pilot
    • Kampffliegercombat pilots
    • Kunstflugpilot ; Kunstfliegeraerobatic pilot; stunt pilot
    • Militärluftfahrzeugführer ; Militärpilotmilitary aircraft pilot, military pilot
    • Privatpilot ; Privatflugzeugführerprivate pilot
    • Segelflugzeugpilot ; Segelflieger [ugs.]glider pilot
    • Sportpilot ; Sportfliegersport pilot; amateur pilot
    • Sportpiloten ; Sportfliegersport pilots; amateur pilots
    • Testpilot ; Einfliegertest pilot
    • Verkehrsflugzeugführer ; Verkehrspilot ; Linienpilotairline transport pilot; airline pilot
  9. das Seeluftfahrzeug; das schiffgestütztes Luftfahrzeug; das seegestütztes Luftfahrzeugmil.

    maritime aircraft

  10. die Besitzergreifung; die (gewaltsame) Inbesitznahme (von etw.)

    seizure (of sth.)

    • Besitzergreifungen ; Inbesitznahmenseizures
    • Landnahmeland seizure
    • die Machtergreifung durch die Rebellenthe seizure of power by the rebels
    • Besetzung des Parlamentsgebäudesseizure of the parliamentary building
    • Beschlagnahmung von Eigentumseizure of property
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugenunlawful seizure of aircraft

Bedeutung

  1. Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Luftfahrzeugdie Luftfahrzeuge
Akkusativdas Luftfahrzeugdie Luftfahrzeuge
Dativdem Luftfahrzeugden Luftfahrzeugen
Genitivdes Luftfahrzeugsder Luftfahrzeuge

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Luftfahrzeug?

Luftfahrzeug ist sächlich: das Luftfahrzeug. Der Plural lautet die Luftfahrzeuge.