Materie Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Materie {f} [phys.]			matter
	Beispiele			Beispiele
1.	lebende und tote Materie; belebte und unbelebte Materie		1.	living and dead matter; animate and inanimate matter
2.	dunkle Materie; Dunkelmaterie {f} [astron.]		2.	dark matter
3.	seltsame Materie {f} [astron.]		3.	strange matter; strangelet
	Sachgebiet {n}; Sachbereich {m}; Sachthema {n}; Fachgebiet {n}; Fachbereich {m}; Gegenstandsbereich {m}; Materie {f}			subject area; subject matter; specialised field
	Beispiele			Beispiele
1.	Sachgebiete {pl}; Sachbereiche {pl}; Sachthemen {pl}; Fachgebiete {pl}; Fachbereiche {pl}; Gegenstandsbereiche {pl}; Materien {pl}		1.	subject areas; subject matters; specialised fields
2.	ein Sachgebiet durchnehmen		2.	to cover a subject
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]			abiogenesis
	Beispiele			Beispiele
	die Materie beherrschen {v}			to know one's stuff
	Beispiele			Beispiele
	das Geschäft; der Betrieb; das Metier; die Materie			the ropes [fig.]; the routine; the procedures
	Beispiele			Beispiele
1.	das Geschäft kennen; den Betrieb kennen; sich (in einem Tätigkeitsbereich) auskennen; wissen, wie der Hase läuft		1.	to know the ropes
2.	das Geschäft lernen; den Betrieb kennenlernen		2.	to learn the ropes; to get to know the ropes
3.	jdn. in die Materie einführen		3.	to show sb. the ropes
4.	wenn man einmal weiß, wie's geht		4.	once you know the ropes
	Umladung {f} (Ionenaustausch beim Durchgang durch Materie) [phys.]			umladung
	Beispiele			Beispiele
	das Wesen {n}; die Eigenart {f} (von etw.)			the nature; the essence of sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	das Wesen der Kunst		1.	the nature of art; the essence of art
2.	das Wesen der Materie		2.	the nature of matter; the essence of matter
3.	das Wesen des Seins		3.	the nature of being; the essence of being
4.	das ursprüngliche Wesen der Wahrheit		4.	the primordial essence of truth
5.	das negative Wesen der Notwendigkeit		5.	the negative essence of necessity
6.	Gott als notwendiges Wesen		6.	God as the necessary essence