Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Melder

Substantiv, maskulin · plural die Melder

Melder auf Englisch: indicator, alerter

Übersetzungen

  1. der Melderin Zusammensetzungentechn.

    indicatorin compounds

    • Erdschlussmelder [electr.]earth indicator [Br.]; ground indicator [Am.]
    • Stillstandsmelderstandstill indicator
    • Störungsmelderfault indicator; trouble indicator
    • Signalrückmelder (Bahn)signal indicator (railway)
  2. der Melder; die meldende Person

    alerter (person)

    • Melder ; meldende Personenalerters
  3. der Melder; das Warngerät (meist in Zusammensetzungen)techn.

    alerter (mostly in compounds)

    • Melder ; Warngerätealerters
  4. der Melder; der Anzeiger

    notifier

    • Melder ; Anzeigernotifiers
  5. der Melder; der Anzeiger; der Detektortechn.

    detector

    • Melder ; Anzeiger ; Detektorendetectors
    • Erdschlussanzeigerdetector of losses to earth
    • Körperschallmelderdetector for structure borne noise
    • fotografischer Detektorphotographic detector
    • Lagertemperaturmelderstorage temperature detector
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • mitlaufender Messleitungsdetektortravelling detector
    • Ölnebelmelderoil mist detector
    • seismischer Detektorseismic detector
    • Temperaturmeldertemperature detector
    • Wärmebilddetektorthermographic detector
  6. das Melderegisteradm.

    register of residents; residents register

    • Melderegisterregisters of residents; residents registers
  7. der Meldereiter

    galloper

    • Meldereitergallopers
  8. das (elektronisches) Meldegerät; der Elektromelder; der E-Melderugs.; das Trefferanzeigegerät (Fechten)sport

    electrical recording apparatus; electrical apparatus; scoring apparatus (fencing)

Bedeutung

  1. Person oder technisches Gerät, die/das Meldung macht oder eine Information transportiert

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Melderdie Melder
Akkusativden Melderdie Melder
Dativdem Melderden Meldern
Genitivdes Meldersder Melder

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Melder?

Melder ist männlich: der Melder. Der Plural lautet die Melder.