das Messer
Substantiv, neutral · plural die Messer
Messer auf Englisch: knife, analyser
Übersetzungen
das Messer
knife
- Messerknives
- Bandmesserband knife
- Besteckmessercutlery knife
- Bowiemesserbowie knife
- Buttermesserbutter knife
18 weitere Wendungen anzeigen
- Diamantmesserdiamond knife
- Feldmesser ; Überlebensmesserfield knife [mil.]; survival knife
- Gartenmesser ; Gärtnermesse ; Gartenhippegardening knife; pruning knife
- Gemüsemesser ; Schälmesserparing knife
- Glasmesserglass-cutting knife
- Hufmesser [agr.]hoof paring knife; hoof knife
- Kopuliermesser ; Kopulierhippe ; Veredelungsmesser [agr.]splice-grafting knife
- Okuliermesser ; Veredelungsmesser [agr.]budding knife
- Papiermesserpaper knife
- Pfropfmesser ; Veredelungsmesser [agr.]grafting knife
- Steakmessersteak knife
- mit Messer und Gabel essento eat with a knife and fork
- Messer aus Malaysia und Indonesienparang
- ins offene Messer laufento walk straight into a/the trap
- jdm. das Messer an die Kehle setzento hold a knife to sb.’s throat
- jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.]to hold sb. at gunpoint [fig.]
- auf des Messers Schneide stehen [übtr.]to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
- Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.This old knife doesn’t cut well any more.
der Messer
analyser
das Schneidemesser; das Messer; die Klinge <Schneidmesser>poet.
knife
- Schneidemesser ; Messer ; Klingenknives
das Messgerät; das Messinstrument; der Messertechn.
measuring device; measuring instrument; measuring system; meter; gauge
- Messgeräte ; Messinstrumente ; Messermeasuring devices; measuring instruments; measuring systems; meters; gauges; measuring equipment
- Bohrungsmessgerätmeasuring device for bores
auf jdn. einstechen; jdn. niederstechen; jdn. durch einen Messerstich/Messerstiche verletzen; mit etw. zustechen
to knife sb.; to stab sb. (with sth.)
- einstechend; niederstechend; durch einen Messerstich/Messerstiche verletzend; zustechendknifing; stabbing
- eingestochen; niedergestochen; durch einen Messerstich/Messerstiche verletzt; zugestochenknifed; stabbed
- jdn. (mit dem Messer) in die Brust stechen; jdm. ein Messer in die Brust rammento knife/stab sb. in the chest
das Messerbänkchen; die Messerbankcook.
knife rest
- Messerbänkchen ; Messerbänkeknife rests
das Messergriff; das Messerheft
knife handle
- Messergriffe ; Messerhefteknife handles
die Messerverletzung; der Messerstichmed.
knife wound
- Messerverletzungen ; Messersticheknife wounds
der Messerwerfer; die Messerwerferin
knife-thrower
- Messerwerfer ; Messerwerferinnenknife-throwers
das Messergebnistechn.
measurement result; measuring result; result of measurement
- Messergebnissemeasurement results; measuring results; results of measurement
- ein Messergebnis auswertento evaluate a measuring result
Bedeutung
- Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
- Stichwaffe mit Griff und Klinge
- schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Messer | die Messer |
| Akkusativ | das Messer | die Messer |
| Dativ | dem Messer | den Messern |
| Genitiv | des Messers | der Messer |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Messer?
Messer ist sächlich: das Messer. Der Plural lautet die Messer.