Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Messung

Substantiv, feminin · plural die Messungen

Messung auf Englisch: mensuration, measurement, measuring, taking measurements

Übersetzungen

  1. die Messung; die Vermessung

    mensuration

    • Messungen ; Vermessungenmensurations
  2. die Messung; die Vermessung; die Ausmessung

    measurement; measuring; taking measurements

    • Messungen ; Vermessungenmeasurements
    • Abgasmessungexhaust measurement
    • Dimensionsmessungdimension measurement
    • Echtzeitmessungreal-time measurement
    • Einzelmessungsingle measurement; individual measurement
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Einzelmessungensingle measurements; individual measurements
    • Einzelzellenmessung [electr.] [chem.]single-cell measurement
    • Energiemessungenergy measurement
    • Entfernungsmessung ; Abstandsmessung ; Längenmessung ; Distanzmessunglength measurement; distance measurement; range measurement
    • Gaswechselmessung [chem.]gas exchange measurement
    • Geschwindigkeitsmessungspeed measurement; velocity measurement
    • Halbzellenmessung [electr.] [chem.]half-cell measurement
    • Kontrollmessungcheck measurement
    • Konzentrationsmessungconcentration measurement
    • Langzeitmessunglong-term measurement
    • Referenzmessungreference measurement
    • Strommessung [electr.](electric) current measurement
    • Vergleichsmessungcomparison measurement; comparative measurement; reference measurement
    • Vergleichsmessungencomparison measurements; comparative measurements; reference measurements
    • Verschleißmessungwear measurement
  3. die Messungtechn.

    gaugingBr.; gagingAm.

  4. das Messen; die Messung

    measuring

  5. das Ablesen; die Ablesung; die Messung; das Ableseergebnis

    reading

    • manuelles Ablesenmanual reading
    • das (Thermometer; Messgerät) steht auf …the reading is …
  6. die Vermessung; das Messen (von etw.) (Vorgang)

    measurement (of sth.)

    • die Messung der Eigenschwingungthe measurement of the natural frequency
    • die genaue Messung der Körpertemperaturthe accurate measurement of body temperature
    • Die Messung dieser Eigenschaften wurde an fünf Proben vorgenommen/durchgeführt.The measurement of these properties was performed/carried out on five samples.
  7. die Messung der Gebärmutterhöhe; die Messung der Uterusfundushöhe; das McDonald’sches Manöver (zur Bestimmung des Schwangerschaftsalters)med.

    uterus height measurement; fundal height measurement; McDonald’s manoeuvre

  8. die Schalllot-Messung; die Akustiklot-Messunggeol.

    acoustic logging; sonic logging; acoustic velocity logging; continuous velocity logging

  9. die Vielpunkt-Messung

    multipoint sampling

    • Vielpunkt-Messungenmultipoint samplings
  10. die Aussagekraft; der Aussagewert (einer Messung)techn.

    usefulness (of a measurement)

Bedeutung

  1. Vorgang des Messens
  2. Ergebnis und Auswertung eines Messvorgangs

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Messungdie Messungen
Akkusativdie Messungdie Messungen
Dativder Messungden Messungen
Genitivder Messungder Messungen

Wörter und Wendungen mit „Messung“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Messung?

Messung ist weiblich: die Messung. Der Plural lautet die Messungen.