Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Mischung

Substantiv, feminin · plural die Mischungen

Mischung auf Englisch: mixture, mix, medley, melange

Übersetzungen

  1. die Mischung (von zwei oder mehreren Dingen)

    mixture; mix (of two or several things)

    • Mischungenmixtures; mixes
    • Teemischungmixture of teas
    • eine Mischung von Bier und Limonadea mixture/mix of beer and lemonade
    • eine Hackfleischmischunga mixture of ground meat
  2. die (zusammengestellte) Mischung (von zwei oder mehreren Dingen)

    medley; melange (of two or more things)

    • eine interessante geschmackliche Mischungan interesting medley of flavours
    • Stilmischungmedley of styles; melange of styles
  3. die (seltsame/ungewöhnliche) Mischung (aus etw.)

    concoction (of sth.)fig.

    • eine seltsame Mischung aus Manierismus und Barocka strange concoction of Mannerism and Baroque
  4. die Mischung (aus zwei Phänomenen)übtr.

    combination; mixture (of two phenomena)fig.

    • eine Mischung aus Wut und Enttäuschunga combination/mixture of anger and disappointment
  5. die Mischung; die Masse

    compound

    • Mischungen ; Massencompounds
    • Elastomermischungelastomer compound
    • Reinigungsmassecleaning compound
  6. die Mischung

    amalgam

  7. die Mischung; die Vermischung

    intermixture

  8. die (wilde) Mischung; das Mischmasch (von etw.)

    mash-up; mashup (of sth.)

  9. das Gemisch; die Mischung

    composite

    • Gemische ; Mischungencomposites
  10. der Verschnitt; die Mischung (aus)

    blend (of)

Bedeutung

  1. allgemein: Vorgang und Ergebnis des -kommens unterschiedlicher Gegenstände
  2. Gemisch von mindestens zwei Stoffen
  3. Mischung zweier oder mehrerer Farben

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Mischungdie Mischungen
Akkusativdie Mischungdie Mischungen
Dativder Mischungden Mischungen
Genitivder Mischungder Mischungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Mischung?

Mischung ist weiblich: die Mischung. Der Plural lautet die Mischungen.