Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Nadel

Substantiv, feminin · plural die Nadeln

Nadel auf Englisch: needle, spicule, sewing needle

Übersetzungen

  1. die Nadel

    needle

    • Nadelnneedles
  2. die Nadel

    spicule

    • Nadelnspicules
  3. die Nähnadel; die Nadeltextil.

    sewing needle; needle

    • Nähnadeln ; Nadelnsewing needles; needles
    • Nadel mit Kugelspitzeball point needle
    • Durchziehnadel ; Schnürnadel ; Reihennadelbodkin
    • Hohlsaumnadel ; Flügelnadel ; Schwertnadelwing needle
    • Jerseynadel ; Nadel mit mittlerer KugelspitzeJersey needle; medium ball-point needle
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Ledernadelleather needle; wedge-point needle
    • Sticknadelembroidery needle; lace needle; tapestry needle
    • Stopfnadeldarning needle
    • Universalnadelgeneral-purpose needle
    • Zwillingsnadeldouble needle; twin needle
  4. die Stecknadel; die Nadel

    pin

    • Stecknadeln ; Nadelnpins
    • Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.It’s so quiet you could hear a pin drop.
  5. die Injektionsnadel; die Spritzennadel; die Nadelmed.

    injection needle; hypodermic needle; syringe needle; needle

    • Injektionsnadeln ; Spritzennadeln ; Nadelninjection needles; hypodermic needles; syringe needles; needles
    • Impfnadelvaccination needle
  6. der Nadelwald; der Nadelholzwald; der Koniferenwaldbot.

    coniferous forest; conifer forest; needle-leaved forest; needleleaf forest; softwood forest

    • Nadelwälder ; Nadelholzwälder ; Koniferenwälderconiferous forests; conifer forests; needle-leaved forests; needleleaf forests; softwood forests
    • borealer Nadelwald; borealer Wald; Taiga (in Nordeurasien)boreal/Northern coniferous forest; taiga (in Northern Eurasia)
    • immergrüner Nadelwaldneedle-leaved evergreen forest
    • immergrüner Nadelwald der gemäßigten Zonetemperate evergreen forest
  7. der NadelstreifenanzugDt.Schw.; der NadelstreifanzugÖs.; der NadelstreifÖs.textil.

    pinstripe suit; pinstripe

    • Nadelstreifenanzüge ; Nadelstreifanzüge ; Nadelstreifenpinstripe suits; pinstripes
  8. der Nadelbaum; der nadeltragender Baumbot.

    conifer; coniferous tree; cone-bearing tree; needle-leaved tree; softwood tree

    • Nadelbäume ; nadeltragende Bäumeconifers; coniferous trees; cone-bearing trees; needle-leaved trees; softwood trees
  9. das Nadelloch; der Nadeleinstich

    pinhole

    • Nadellöcher ; Nadeleinstichepinholes
  10. die Nadelwickelvorrichtung; der Nadelwicklertechn.

    needle winding device

    • Nadelwickelvorrichtungen ; Nadelwicklerneedle winding devices

Bedeutung

  1. längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
  2. das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums
  3. dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Nadeldie Nadeln
Akkusativdie Nadeldie Nadeln
Dativder Nadelden Nadeln
Genitivder Nadelder Nadeln

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Nadel?

Nadel ist weiblich: die Nadel. Der Plural lautet die Nadeln.