Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
nachmittags {adv} /nachm./ | in the afternoon /p.m.; pm; PM/ | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | freitagnachmittags {adv} | 1. | on Friday afternoons | |
Leichenöffnung {f}; innere Leichenschau {f}; Autopsie {f}; Obduktion {f}; Sektion {f} [med.]; Nekropsie {f} [med.] [jur.] | post-mortem examination; postmortem; PM; autopsy; necropsy [med.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Einlass {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) | admission (to a place/event) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Kein Einlass nach 22 Uhr. | 1. | No admission after 10 pm. | |
2. | Der Einlass zum Nachtlokal wurde uns verwehrt. | 2. | We were refused admission to the nightclub. | |
Feinstaub {m} [envir.] | ambient particulate matter; atmospheric particulate matter; suspended particulate matter /PM/; particulates <fine dust> | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Feinstaubkonzentration {f} | PM concentration; fine particulate matter concentration | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Schwebstoffe {pl}; Feststoffe {pl}; Feststoffteilchen {pl} (in Flüssigkeiten, Gasen) [phys.] | particulates; particulate matter /PM/; particulate material /PM/ | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Meter {m,n} | metre [Br.]; meter [Am.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Meter {pl} | 1. | metres; meters | |
2. | Kilometer {m,n} /km/ | 2. | kilometre; kilometer /km/ | |
3. | Hektometer {m,n} (unüblich) | 3. | hectometre; hectometer [rare] | |
4. | Dekameter {m,n} | 4. | decameter | |
5. | Dezimeter {m,n} /dm/ | 5. | decimetre; decimeter /dm/ | |
6. | Zentimeter {m,n} /cm/ | 6. | centimetre; centimeter /cm/ | |
7. | Millimeter {m,n} /mm/ | 7. | millimetre; millimeter /mm/ | |
8. | Mikrometer {m,n} /µm/; Mikron {n} | 8. | micrometre; micrometer; micron | |
9. | Nanometer {m,n} /nm/ | 9. | nanometre; nanometer; milli-micron | |
10. | Pikometer {m,n} /pm/ | 10. | picometre; picometer | |
11. | Femtometer {m,n} /fm/; Fermi {n} [phys.] | 11. | femtometre [Br.]; femtometer [Am.]; fermi [phys.] | |
12. | laufender Meter | 12. | serial meter | |
Permanentmagnet {m} | permanent magnet /PM/ | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Permanentmagnete {pl} | 1. | permanent magnets | |
Premierminister {m}; Premierministerin {f} [pol.] | Prime Minister /PM/; Taoiseach [Ir.] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Premierminister {pl}; Premierministerinnen {pl} | 1. | Prime Ministers | |
Wahlschluss {m} [pol.] | end of voting | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | vor/bei/nach Wahlschluss | 1. | before/at/after the end of voting | |
2. | Wahlschluss ist um 17 Uhr. | 2. | Voting ends at 5:00 pm. | |