die Parade
Substantiv, feminin
Parade auf Englisch: parry, parade, save
Übersetzungen
die Parade (Fechten)sport
parry (fencing)
- Bindungsparadeopposing parry; blocking parry
- Diagonalparadediagonal parry
- Halbkreisparadesemicircular parry
- Kreisparadecircular parry
- Kontraparadecounter-parry
3 weitere Wendungen anzeigen
- Lateralparadelateral parry
- Nachgebungsparade ; Zedierungsparadeceding parry; yielding parry
- Schlagparadebeat parry
die Parade; der Korso
parade
- Paraden ; Korsosparades
die Parade; die Ballabwehr (Handball; Fußball)sport
save (handball; football)
der (bunter) Reigen; die Parade; das Defileegeh.; die Schau; das Panoptikum (einer Sache)übtr.
pageant (of sth.)fig.
- ein bunter Reigen an Farben und Kostümena pageant of colour and costume
- das Panoptikum der Geschichtethe pageant of history
- das Panoptikum des Lebenslife’s rich pageant
die Truppenschau; die Parade
military review
die Militärparade; die Truppenparade; die Parade; das Defileegeh.mil.
military parade; parade
- Militärparaden ; Truppenparaden ; Paraden ; Defileesmilitary parades; parades
- die Parade abnehmento review the parade
der Aufzug; der Festumzug; der Umzug; der Festzugsoc.
parade
- Aufzüge ; Festumzüge ; Umzüge ; Festzügeparades
- beim Umzugat the parade
- Fackelzugtorch parade
- Faschingsumzug [Dt.] [Ös.]; Faschingszug [Bayr.] [Ös.]; Karnevalsumzug [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Karnevalszug [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gaudiwurm [Bayr.]; Fasnachtsumzug [BW] [Schw.]; Fasnetsumzug [BW]; Fasnatumzug [Vorarlberg]carnival parade
das Antretenmil.
parade (regular assembly)
vor jdm. defilieren; paradieren; an jdm. parademäßig vorbeimarschieren / vorbeiziehenmil.
to parade past sb.; to march past sb.
- defilierend; paradierend; parademäßig vorbeimarschieren / vorbeiziehendparading past; marching past
- defiliert; paradiert; parademäßig vorbeimarschiert / vorbeigezogenparaded past; marched past
- jdn. zur Parade aufmarschieren lassento have sb. parade
jdn./etw. vorbeiführen; (im Vorbeigehen) vorführen; etw. vorbeitragen
to parade sb./sth.
- vorbeiführend; vorführend; vorbeitragendparading
- vorbeibgeführt; vorgeführt; vorbeigetragenparaded
- die Nationalfahnen vorbeiführen / vorbeitragento parade the national flags
- den Verdächtigen an der Menge vorbeiführento parade the suspect past the crowd
- Die führte ihren neuen Freund in der ganzen Schule vor.She paraded her new boyfriend all over school.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der legendäre Windhund wurde auf der Rennbahn vorgeführt.The legendary greyhound was paraded around the track.
Bedeutung
- allgemein: festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation
- Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem
- Reithilfe zum Anhalten eines Pferdes, zur Aufnahme einer anderen Gangart
- die Abwehr einer Drohung
- festliche, feierliche Aufstellung und Vorbeimarsch (auch Vorbeiflug) von Truppen nach festem Plan oder Ablauf, mit bestimmten Regularien, zu bestimmten Anlässen
- Entgegnung, Widerspruch meist in der Wendung: in die Parade fahren
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Parade |
| Akkusativ | die Parade |
| Dativ | der Parade |
| Genitiv | der Parade |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Parade?
Parade ist weiblich: die Parade.