der Patentanspruch
Substantiv, maskulin · plural die Patentansprüche
Patentanspruch auf Englisch: patent claim, description
Übersetzungen
der Patentanspruch (Patentrecht)jur.
claim of a/the patent; patent claim (patent law)
- Patentansprücheclaims of a/the patent; patent claims
- abhängiger Patentanspruch; Unteranspruchdependent patent claim; subclaim
- ausgeschiedener Patentanspruchdivisional patent claim
- geänderter Patentanspruchamended patent claim
- gebührenpflichtiger Patentanspruchpatent claim incurring fees
15 weitere Wendungen anzeigen
- Hauptanspruchmain claim
- die (technische) Lehre des Patentanspruchsthe (technical) teaching of the patent claim
- mehrere Gattungen umfassender Patentanspruchgeneric patent claim
- unechter Unteranspruch; Nebenanspruchindependent patent claim
- weitgefasster Patentanspruchbroad patent claim
- Patentanspruch, der durch den Stand der Technik neuheitsschädlich getroffen istpatent claim which is met by the prior art (element)
- Anspruchsänderungamendment of claim
- Beschreibung des Patentanspruchsdescription of the patent claim
- Einschränkung eines Patentanspruchsnarrowing of a patent claim
- Oberbegriff eines Patentanspruchscharacterizing clause; characterizing portion; introductory clause [Am.]; preamble of a patent claim
- Umfang des Patentsanspruchsscope / extent / amount of a patent claim
- einen Patentanspruch unter seinen Wortlaut einschränkento narrow a patent claim to less than its literal language / less than its wording
- den Patentanspruch kurz begründen; die Gründe für den Patentanspruch kurz darlegento give a summary statement of the grounds on which the claim is based
- einen Patentanspruch weiterverfolgento prosecute a patent claim
- auf einen Patentanspruch verzichtento abandon a patent claim
die Beschreibung; die Schilderung
description
- Beschreibungen ; Schilderungendescriptions
- allgemeine Beschreibunggeneral description
- Arbeitsbeschreibungjob description; work description
- ausführliche Beschreibungfull description
- eingehende Beschreibungnarrow description
9 weitere Wendungen anzeigen
- Erstbeschreibunginitial description; first description
- Originalbeschreibung ; ursprüngliche Beschreibungoriginal description
- Prozessbeschreibungprocess description
- Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.The patent claim must be supported by the description.
- siehe Beschreibungsee description
- unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben seinto be beyond/past description; to defy description
- eine Person, auf die die Beschreibung passtan individual matching the description / who matches the description
- so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässtso wonderful that it belies/beggars [Br.]/baffles [Br.] description.
- Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.She is so naive that it belies/beggars [Br.]/baffles [Br.] description.
etw. vorwegnehmen; vorausnehmen (Phänomen, Erfindung usw.)geh.selten
to anticipate sth. (phenomenon, discovery etc.)
- vorwegnehmend; vorausnehmendanticipating
- vorweggenommen; vorausgenommenanticipated
- einen Patentanspruch (neuheitsschädlich) vorwegnehmento anticipate a patent claim
- Diese Komödien haben in vielerlei Hinsicht das romantische Drama vorweggenommen.In many ways, these comedies anticipated Romantic drama.
- Kopernikus hat die Entdeckungen späterer Jahrhunderte teilweise vorweggenommen.Copernicus anticipated in part the discoveries of later centuries.
Bedeutung
- Formulierung der besonderen Eigenschaften eines Produktes, die dessen (angestrebten) Schutz in Form eines Patents begründen; auch: Antrag/Wunsch auf Erteilung eines Patents
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Patentanspruch | die Patentansprüche |
| Akkusativ | den Patentanspruch | die Patentansprüche |
| Dativ | dem Patentanspruch | den Patentansprüchen |
| Genitiv | des Patentanspruchs | der Patentansprüche |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Patentanspruch?
Patentanspruch ist männlich: der Patentanspruch. Der Plural lautet die Patentansprüche.