Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Pflasterstein

Substantiv, maskulin · plural die Pflastersteine

Pflasterstein auf Englisch: paving stone, paving block, paving unit, paving slab, paviour

Übersetzungen

  1. der Pflastersteinconstr.

    paving stone; paving block, paving unit; paving slabBr.; paviourBr.; paverAm.

    • Pflastersteinepaving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers
    • Betonpflasterstein ; Betonstein ; Gehwegplatte aus Betonconcrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]
    • Betonpflasterstein ohne Verbundwirkungstandard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.]
    • Betonpflasterstein mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein mit Basaltsplittvorsatzconcrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]
    • Betonpflasterstein mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflastersteinconcrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.]
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatzstandard concrete paving block without exposed aggregate
    • Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatzexposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.]
    • eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplattecoloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.]
    • Betongroßpflasterstein ; Betonsteinlarge-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.]
    • Granitgroßpflasterstein ; Kopfstein ; Katzenkopf [ugs.]large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.]
    • Großpflasterstein (aus Granit oder Beton)large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete)
    • Kleinpflastersteinsmall paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.]
    • Mosaikpflastersteinmosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.]
    • Naturpflasterstein ; Pflasterstein aus Natursteinnatural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.]
    • Quaderpflasterstein ; rechteckiger Pflasterstein (aus Sandstein oder Granit)paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite)
    • Pflasterstein mit geringerer Dicke; Stümper [ugs.]cobblestone of reduced thickness
    • Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.]to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.]
    • Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.]to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.]
    • Pflastersteine ins Gefälle verlegento lay setts to falls [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers to slope [Am.]
  2. das Verlegemuster (bei Ziegeln, Pflastersteinen, Platten)constr.

    bond laying pattern; bond pattern; laying pattern (arrangement of bricks or pavement stones)

    • Verlegemuster von Pflastersteinenpaving pattern
    • Zeichnung des Pflasterverlegemustersdrawing of the paving pattern
  3. etw. im Verband anordnen; verlegen (Ziegel, Pflastersteine, Platten)constr.

    to lay sth. in a bond pattern (bricks or pavement stones)

    • etw. versetzt verlegento lay sth. with staggered joints; to lay sth. in brick bond
    • etw. mit Kreuzfugen verlegento lay sth. in a linear pattern; to lay sth. in linear alignments
  4. der Verlegeverband; der Verband (bei Ziegeln, Pflastersteinen, Platten)constr.

    pattern bond; bond (in bricks or pavement stones)

    • Bruchsteinverbandquarrystone bond
    • Kreuzverbandcross bond
    • Ziegelsteinverband ; Ziegelverbandbrick bond

Bedeutung

  1. eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Pflastersteindie Pflastersteine
Akkusativden Pflastersteindie Pflastersteine
Dativdem Pflastersteinden Pflastersteinen
Genitivdes Pflastersteinsder Pflastersteine

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Pflasterstein?

Pflasterstein ist männlich: der Pflasterstein. Der Plural lautet die Pflastersteine.