das Porträt
Substantiv, neutral · plural die Porträts
Porträt auf Englisch: biographical profile, portrait
Übersetzungen
das Porträt (Kurzbiografie)
biographical profile
- Kurzbiografie des Rednersspeaker’s profile
das Porträt; das Portraitveraltet; das Bildnis (von jdm.)geh.art
portrait (of sb.)
- Porträts ; Portraits [veraltet]; Bildnisseportraits
- Ahnenbild ; Ahnenporträtancestral portrait
- Brustbildhalf-length portrait
- Doppelporträtdouble portrait
- Familienporträt ; Familienportraitfamily portrait
16 weitere Wendungen anzeigen
- Filmporträtfilm portrait
- Frauenporträt ; Frauenbildnisfemale portrait; portrait of a woman
- Frauenporträtsfemale portraits; portraits of women
- Ganzaufnahmefull-length portrait
- Gruppenporträtgroup portrait
- Hüftbild ; Halbfigurthree-quarter length portrait
- Kinderporträtchild’s portrait
- Künstlerporträtartist’s portrait; artist portrait
- Männerporträtmale portrait; portrait of a man
- Männerporträtsmale portraits; portraits of men
- Reiterbild ; Reiterbildnis ; Reiterporträtequestrian portrait
- Schauspielerporträtactor portrait; actors’ portrait
- Selbstporträt ; Selbstbildnis <Selbstportrait>self-portrait
- Selbstporträts ; Selbstbildnisseself-portraits
- sich selbst porträtierento draw/paint a self-portrait
- jds. Porträt malento paint a portrait of sb.
das Porträt; das Portraitveraltet; die Beschreibung
portrait (of sb.)
- Firmenporträtcorporate portrait
- Produktporträtproduct portrait
die Schilderung; die (epische) Darstellung; das Porträtlit.
narrative; portraiture; portrait (of sth.)
- Schilderungen ; Darstellungen ; Porträtsnarratives; portraitures; portraits
- eine persönliche Schilderung seiner Arbeita personal narrative of his work
- eine Schilderung ihres Lebensa portrait of her life
das Bild; das Bildnis; das Porträt
likeness
- sich malen / fotografieren lassento have one’s likeness taken
porträtieren
to profile
- porträtierendportraying
- porträtiertportrayed
- porträtiertportrays
- porträtierteportrayed
der Porträtmaler; die Porträtmalerin
portrait painter; portrayer; limner; portraitist
- Porträtmaler ; Porträtmalerinnenportrait painters; portrayers; limners; portraitists
jdn. porträtieren; jdn. abkonterfeien
to paint sb.’s portrait; to portray sb.
- jdn. porträtierend; jdn. abkonterfeiendpainting sb.’s portrait; portraying sb.
- jdn. porträtiert; jdn. abkonterfeitpainted sb.’s portrait; portrayed sb.
die Fotografie; die Photographie (Sachgebiet)photo.
photography
- Aktfotografienude photography
- Architekturfotografiearchitectural photography
- Blitzfotografie ; Blitzlichtfotografieflash photography
- Digitalfotografie ; Digitalphotographiedigital photography
- Endofotografieendophotography
11 weitere Wendungen anzeigen
- Falschfarbenfotografie ; Falschfarbenphotographiefalse colour photography [Br.]; false color photography [Am.]
- Farbfotografie ; Farbphotographiecolour photography [Br.]; color photography [Am.]
- Mikroskopfotografie ; Mikrofotografiemicroscope photography; microphotography; photomicrography [rare]; micrography
- Modefotografiefashion photography
- Porträtfotografie ; Porträtphotographieportrait photography; portraiture
- Produktfotografieproduct photography
- Sachfotografieobject photography; still-life photography
- Schwarzweißfotografieblack-and-white photography
- Straßenfotografiestreet photography
- Tanzfotografie ; Tanzphotographiedance photography
- Triangulierungsfotografietriangulation photography
die Fotografie; die Photographieveraltend; das Foto; das Photoalt; die Fotoaufnahme; die Aufnahmephoto.
photograph; photo; photographic picture; shot
- Fotografien ; Photographien ; Fotos ; Photos [alt]; Fotoaufnahmen ; Aufnahmenphotographs; photos; photographic pictures; shots
- analoge Fotografieanalog photograph
- Bewerbungsfotoapplication photo
- Bewerbungsfotosapplication photos
- Digitalfotodigital photo
17 weitere Wendungen anzeigen
- Erinnerungsfotosouvenir photo; souvenit snapshot
- Erinnerungsfoto (von Verstorbenen)cherished photo
- Familienfoto ; Familenbildfamily photo
- Haftfoto (eines Inhaftierten)custody photograph (of a detainee)
- Hochzeitsfotowedding photo
- Infrarotfotografie ; Infrarotphotographieinfrared photograph
- Kleinbild35-mm photograph
- Porträtfotoportrait photograph; portrait photo; headshot
- Pressefoto ; Pressebildpress photo
- Satellitenfoto ; Satellitenaufnahmesatellite photograph
- Schwarzweißfotografie ; Schwarzweißfotoblack-and-white photograph; black-and-white photo
- vorproduziertes Foto; auf Vorrat produziertes Foto; Vorratsfoto [ugs.]stock photograph; stock photo
- Zeitungsfotonewspaper photograph; newspaper photo
- Zeitungsfotosnewspaper photographs; newspaper photos
- ein Foto ausarbeiten/entwickelnto develop a photo
- Das Foto war eine Montage.The photo was a composite.
- unbemerkte/nicht gestellte Aufnahmen machento take candid shots
Bedeutung
- eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
- eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Porträt | die Porträts |
| Akkusativ | das Porträt | die Porträts |
| Dativ | dem Porträt | den Porträts |
| Genitiv | des Porträts | der Porträts |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Porträt?
Porträt ist sächlich: das Porträt. Der Plural lautet die Porträts.