Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Prüfer

Substantiv, maskulin · plural die Prüfer

Prüfer auf Englisch: verifier, trier, assayer

Übersetzungen

  1. der Prüfer; die prüfende Stelleadm.

    verifier

    • Prüfer ; prüfende Stellenverifiers
  2. der Prüfer; das Prüfgerät

    trier

    • Prüfertriers
  3. der Prüfer; der Analysator (z. B. von Erzen)

    assayer

    • Prüferassayers
  4. der Prüfer; der Beurteiler; der Examinator (bei einer schriftlichen Prüfung)geh.seltenschoolstud.

    examination markerBr.; exam markerBr.; markerBr.; exam graderAm.; graderAm.

    • Prüfer ; Beurteiler ; Examinatorenexamination markers; exam markers; markers; exam graders; graders
    • Er benotet sehr milde.He is a generous/easy/soft marker. [Br.]; He is a generous/easy grader [Am.]
  5. der Prüfer; der Examinatorgeh.selten; der AssessorÖs.geh.seltenschoolstud.

    examiner

    • Prüfer ; Examinatoren ; Assessorenexaminers
    • Beisitzer (in einem Prüfungsgremium)assistant examiner
  6. der Prüfer; das Prüforganadm.; der Kontrollbeamter; das Kontrollorganadm.; der Abnahmebeamter; der Abnehmer

    authorized inspector; authorised inspectorBr.

    • Prüfer ; Prüforgane ; Kontrollbeamte ; Kontrollorgane ; Abnahmebeamte ; Abnehmerauthorized inspectors; authorised inspectors
    • Umweltprüferenvironmental inspector
    • unabhängiger Prüferindependent inspector
  7. der Prüfer

    tester

  8. der Untersucher; der Prüfer

    vetterrare

  9. das Prüfergebnis

    test result; check result; checking result; inspection result

    • Prüfergebnissetest results; check results; checking results; inspection results
  10. jdn. gegen jdn. einnehmen; jdn. zum Nachteil von jdm. beeinflussen

    to bias sb.; to prejudice sb. against sb.

    • einnehmend gegen; zum Nachteil beeinflussendbiasing; prejudicing against
    • eingenommen gegen; zum Nachteil beeinflussenbiased; prejudiced against
    • Medienberichterstattung würde die Geschworenen zum Nachteil des Angeklagten beeinflussen.Media coverage would bias / prejudice the jury against the accused.
    • Ihre Abneigung gegen die anglophone Welt führt dazu, dass die Argentinier Vorbehalte gegen Englisch haben.Argentina’s antipathy to the anglophone world biases them against English.
    • Was ist, wenn der Prüfer gegen mich eingenommen ist?What if the examinor is biased / prejudiced against me?

Bedeutung

  1. jemand, der beruflich etwas untersucht oder testet
  2. jemand, der etwas oder jemanden (auf seine Kenntnisse) prüft
  3. Gerät, das zur Prüfung technischer Parameter verwendet wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Prüferdie Prüfer
Akkusativden Prüferdie Prüfer
Dativdem Prüferden Prüfern
Genitivdes Prüfersder Prüfer

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Prüfer?

Prüfer ist männlich: der Prüfer. Der Plural lautet die Prüfer.