Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Puls

Substantiv, maskulin

Puls auf Englisch: pulse beat, pulse, pulsus, pulsation

Übersetzungen

  1. der Pulsschlag; der Puls; die Pulsation; der Sphymgusmed.

    pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus

    • Pulsschläge ; Pulsationenpulse beats; pulses; pulsations
    • alternierender Puls; wechselnder Pulsalternating pulse; alternans of the heart
    • anakroter Pulsanacrotic pulse
    • aussetzender Puls; Miosphygmiaintermittent/interrupted pulse; miosphygmia
    • Corrigan’scher Pulscannon ball pulse; Corrigan’s pulse
    24 weitere Wendungen anzeigen
    • zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Pulscoupled pulse; bigeminat pulse
    • drahtartiger Puls; Drahtpulswiry pulse
    • einschlägiger Puls; monokroter Pulsmonocrotic pulse
    • dreischlägiger/vierschlägiger Pulstrigeminal/quadrigeminal pulse
    • epigastrischer Puls; epigastrische Pulsationepigastric pulse; epigastric pulsation
    • fadenförmiger Pulsshabby pulse; filiform pulse
    • gespannter Pulstense pulse; cordy pulse
    • gespannter und harter Pulshard and cordy pulse; high-tension pulse
    • harter Pulshard pulse
    • hüpfender Puls; schnellender Pulssharp pulse; jerky pulse
    • jagender Pulsrunning pulse
    • katakroter/katadikroter/katatrikroter Pulscatacrotic/catadicrotic/catatricrotic pulse
    • paradoxer Puls; Kussmaul’scher Pulsparadoxical pulse; Kussmaul’s pulse
    • langsamer Pulsslow pulse
    • monokroter/dikroter/trikroter Pulsmonocrotic/dicrotic/tricrotic pulse
    • mehrschlägiger/polykroter Pulspolycrotic pulse
    • nicht fühlbarer Pulsimperceptible pulse
    • regelmäßiger/unregelmäßiger Pulsregular/irregular pulse
    • schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigungquick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
    • Wasserhammerpuls ; Corrigan’scher Pulscannon ball pulse; Corrigan’s pulse
    • weicher Puls; nicht gespannter Pulssoft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
    • zweizipfliger Pulsbisferious pulse
    • jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmento feel sb.’s pulse; to take sb.’s pulse
    • den Puls beschleunigento quicken the pulse
  2. die Pulsfrequenz; die Pulsrate; der Pulsmed.

    pulse rate; pulse

    • einen hohen/niedrigen Puls habento have a high/low pulse rate; to have a high/low pulse
  3. pulsieren

    to pulsate; to pulse; to throb

    • pulsierendpulsating; pulsing; throbbing
    • pulsiertpulsated; pulsed; throbbed
    • auspulsieren (Nabelschnur)to stop pulsating (of the umbilical cord)
    • nachpulsieren (Nabelschnur)to continue to pulsate (of the umbilical cord)
  4. die Impulsfolgefrequenz /IFF/; die Pulsfrequenzelectr.

    pulse repetition rate /PRR/; pulse recurrence rate; pulse rate; pulse repetition frequency /PRF/; pulse recurrence frequency

  5. der Impulsgenerator; der Impulsgeberelectr.

    pulse generator /PG/; pulsing device; pulser

    • Impulsgeneratoren ; Impulsgeberpulse generators; pulsing devices; pulsers
  6. der Pulsarastron.

    pulsar

    • Pulsarepulsars
    • Radiopulsarradio pulsar
    • RöntgenpulsarX-ray pulsar
  7. das Pulsmessgerät; der Pulsmessermed.sport

    pulsimeter; heart rate monitor; sphygmodynamometer

    • Pulsmessgeräte ; Pulsmesserpulsimeters; heart rate monitors; sphygmodynamometers
  8. das Pulsometer (kolbenlose Dampf-/Gasdruckpumpe)techn.

    pulsometer pump; pulsometer

    • Pulsometerpulsometer pumps; pulsometers
  9. das Pulswellenaufzeichnungsgerät; der Pulswellenschreiber; der Pulskurvenschreibermed.

    sphygmograph; arteriograph

    • Pulswellenaufzeichnungsgeräte ; Pulswellenschreiber ; Pulskurvenschreibersphygmographs; arteriographs
  10. das Ohr am Puls der Zeit haben; die aktuellen Entwicklungen verfolgen; sich auf dem Laufenden halten

    to have your finger on the pulse; to keep your finger on the pulse

    • das Ohr nahe an den Bürgern haben; ganz nahe an den Bürgern dran seinto have your finger on the pulse of the citizens
    • Nachdem ich jetzt fast 5 Jahre im Ausland lebe, bin ich nicht mehr auf dem Laufenden, was das Alltagsleben betrifft.Now that I’ve been out of the country for nearly 5 years, I no longer have my finger on the pulse of daily life.

Bedeutung

  1. an den Schlagadern (Arterien) fühlbare Druckwelle, welche in der Systole durch die Auswurfarbeit des Herzens entsteht
  2. Stelle am Handgelenk, wo man <sup>(1)</sup> fühlen kann
  3. eine periodische Folge von Impulsen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Puls
Akkusativden Puls
Dativdem Puls
Genitivdes Pulses

Wörter und Wendungen mit „Puls“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Puls?

Puls ist männlich: der Puls.