Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Reinheit

Substantiv, feminin

Reinheit auf Englisch: purity, chasteness

Übersetzungen

  1. die Reinheit (ohne Beimischungen)chem.techn.

    purity

    • chemische Reinheitchemical purity
    • optische Reinheitoptical purity
    • die Reinheit einer Farbethe purity of a colour
    • höchste Reinheitsuperpurity
    • kolometrische Reinheitcolorimetric purity
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • radioisotopische Reinheitradioisotopic purity
  2. die Reinheit; die Lauterkeit

    purity

    • Reinheitenpurities
    • ehrliche Motive; lautere Motivepurity of motives
    • rechte Absichten; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeitpurity of intention
  3. die Reinheit

    chasteness

  4. die Reinheit

    immaculateness

  5. die Reinheit

    pureness

  6. die Klarheit; die Reinheit; die Ungetrübtheit

    clarity

    • die Klarheit des Seewassersthe clarity of the lake’s water
    • die Reinheit der Hautskin clarity
  7. die Unberührtheit; die Reinheit

    chastity; pureness

  8. die Reinheitsanforderungchem.

    purity requirement

    • Reinheitsanforderungenpurity requirements
  9. das Reinheitsgebotagr.chem.

    purity requirement; purity law

    • deutsches Reinheitsgebot (für Bier) [cook.]German purity law (beer)
  10. die Reinheitsklasse

    cleanliness class; purity class

    • Reinheitsklassencleanliness classes; purity classes

Bedeutung

  1. Abwesenheit von Schmutz und Dreck
  2. Messlatte für die Sauberkeit eines Menschen/Gebäudes/etc.
  3. Chemie, Physik: Abwesenheit von Fremdkörpern in einem Stoff
  4. Optik: Reinheit einer Farbe (Farbreinheit)
  5. Stereochemie: optische Reinheit
  6. Religion: Abwesenheit des Bösen in einem Menschen
  7. Musik: Oktavreinheit, Klangreinheit
  8. Instrumentenkunde: Bundreinheit
  9. Weinkultur: Sortenreinheit
  10. Bereich der Sprachpflege: Sprachreinheit
  11. Militärwesen: Waffenreinheit
  12. Tierzüchtung: Reinheit einer Rasse

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Reinheit
Akkusativdie Reinheit
Dativder Reinheit
Genitivder Reinheit

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Reinheit?

Reinheit ist weiblich: die Reinheit.