rest Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Pause {f}; Pausezeichen {n} [mus.]			rest
	Beispiele			Beispiele
1.	ganze Pause {f}		1.	semibreve rest [Br.]; whole-note rest [Am.]
2.	halbe Pause {f}		2.	minim rest [Br.]; half-note rest [Am.]
	Rest {m}			remnant
	Beispiele			Beispiele
1.	Reste {pl}		1.	remnants
2.	Sternenrest {m} [astron.]		2.	stellar remnant
3.	irgendein Rest von Normalität		3.	any remnant of normality
4.	sich einen Rest von Integrität bewahren		4.	to maintain a remnant of integrity
5.	aus dem, was vom Heer übrig war, eine neue Truppe bilden		5.	to form a new force from the remnants of the army
6.	Die Reste einer Mahlzeit standen auf dem Tisch.		6.	The remnants of a meal stood on the table.
	Ruhe {f}; Pause {f}; Unterbrechung {f}			rest
	Beispiele			Beispiele
1.	Pausen {pl}; Unterbrechungen {pl}		1.	rests
2.	Ruhe brauchen		2.	need rest
3.	Pause machen		3.	to rest
	Auflage {f}; Unterlage {f}; Stütze {f}			rest; support
	Beispiele			Beispiele
1.	Auflagen {pl}; Unterlagen {pl}; Stützen {pl}		1.	rests; supports
2.	Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.		2.	Place the ladder on a firm support and on even ground.
	Ende {n}; Rest {m}			tail
	Beispiele			Beispiele
1.	Enden {pl}; Reste {pl}		1.	tails
	Lehne {f}			backrest; armrest; rest
	Beispiele			Beispiele
1.	Lehnen {pl}		1.	backrests; armrests; rests
2.	Sitzlehne {f}		2.	seat backrest
	Rast {f}; Ausruhen {n}; Erholung {f}			rest
	Beispiele			Beispiele
	Rest {m}			carryover
	Beispiele			Beispiele
1.	Reste {pl}		1.	carryovers
	Rest {m}; Überrest {m}			relic
	Beispiele			Beispiele
	Rest {m}; Speiserest {m}; Überbleibsel {pl}			leftover
	Beispiele			Beispiele