Rohr Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m}			tube
	Beispiele			Beispiele
1.	Rohre {pl}; Schläuche {pl}		1.	tubes
2.	Gelenkrohr {n}; Schwenkrohr {n}		2.	articulated tube
3.	geplatztes Rohr		3.	burst pipe
4.	geriffeltes Rohr		4.	corrugated tube
5.	quadratisches Rohr		5.	square tube
6.	rechteckiges Rohr; Rechteckrohr {n}		6.	rectangular tube
7.	Rohre in Lagerlänge		7.	tubes in mill lengths
	Leitungsrohr {n}; Rohr {n} [techn.]			conduit pipe; pipe
	Beispiele			Beispiele
1.	Leitungsrohre {pl}; Rohre {pl}		1.	conduit pipes; pipes
2.	drehbares Rohr; Schwenkrohr {n}		2.	swing pipe
	Backofen {m}; Ofen {m} [ugs.]; Backröhre {f}; Röhre {f} [ugs.]; Backrohr {n} [Ös.]; Rohr {n} [ugs.] [Ös.]			baking oven; oven
	Beispiele			Beispiele
1.	Backöfen {pl}; Öfen {pl}; Backröhren {pl}; Röhren {pl}; Backrohre {pl}; Rohre {pl}		1.	baking ovens; ovens
2.	(separater) Backofen		2.	built-in oven
3.	Backröhre (im Herd)		3.	built-under oven
4.	(gewerblicher) Backofen mit Auszugsherd		4.	draw-plate baking oven
	Rohr {n}			liner
	Beispiele			Beispiele
	Rohr {n}			tubing
	Beispiele			Beispiele
	Anschweißreduzierstück {n} (Rohr- und Kesselbau) [mach.]			welding neck
	Beispiele			Beispiele
1.	Anschweißreduzierstücke {pl}		1.	welding necks
	Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} [aviat.] [phys.] [techn.]			aspirating mouth; Venturi tube; venturi
	Beispiele			Beispiele
	Ausfluss {m} (am Rohr)			spout (on a pipe)
	Beispiele			Beispiele
	Auswölbung {f}; Wölbung {f}; Ausbauchung {f}; Ausbeulung {f} [techn.]			bulge
	Beispiele			Beispiele
1.	Beule im Rohr		1.	bulge of a pipe
2.	Fassbauchung {f}; Fassbauch {m}		2.	bulge of a barrel
	in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten {v}			to pipe
	Beispiele			Beispiele
1.	in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend		1.	piping
2.	in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet		2.	piped