der Sattel
Substantiv, maskulin
Sattel auf Englisch: riding saddle, saddle, anticline, upfold
Übersetzungen
der Reitsattel; der Sattel (Reitsport)
riding saddle; saddle (equitation)
- Reitsättel ; Sättelriding saddles; saddles
- baumloser Satteltreeless saddle
- sich in den Sattel schwingento swing yourself into the saddle
die Antiklinale; der Sattelgeol.
anticline; upfold
- abtauchende Antiklinalenose
- aufgebrochene Antiklinaleanticline valley
- enge Antiklinalenarrow crested anticline
- gekappte Antiklinalescalped anticline
- geschlossene Antiklinaleclosed anticline
4 weitere Wendungen anzeigen
- große Antiklinale ; Antiklinoriumlarge anticline; anticlinorium
- isoklinal gefalltete Antiklinalecarinate anticlinal
- liegende Antiklinalerecumbent anticlinal
- überkippte Antiklinaleoverturned anticline
die Gebirgssattel; die Sattel; das Jochmeist in Eigennamengeogr.
mountain saddle; saddle; col
- Gebirgssättel ; Sättelmountain saddles; saddles; cols
- schmaler (unregelmäßiger) Gebirgssattel; Gebirgsscharte ; Schartewind gap; gap; notch [Am.]
der Bremssattel; die Bremszange; der Sattel (der Scheibenbremse)auto
brake calliper /caliperBr.Am.; calliper /caliper (of the disk brake)Br.Am.
ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen
to saddle; to saddle up a riding animal
- ein Reittier sattelnd; aufsattelnd; einem Reittier den Sattel auflegendsaddling; saddling up a riding animal
- ein Reittier gesattelt; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegtsaddled; saddled up a riding animal
- satteltsaddles (up)
- satteltesaddled (up)
- ein Pferd sattelnto saddle (up) a horse
der Sattelanhänger; das Sattelauflieger; der Auflieger; der Auflegerauto
semi-trailer; semitrailerAm.
- Sattelanhänger ; Sattelauflieger ; Auflieger ; Auflegersemi-trailers; semitrailers
- Bus-Sattelanhängerbus semi-trailer
- Koffersattelauflieger ; Koffersattelaufleger ; Kofferauflieger ; Kofferaufleger [auto]closed-box semi-trailer
- Kühlauflieger ; Kühlauflegerrefrigeration semi-trailer
- Siloauflieger ; Auflieger mit Siloaufbaubulk semi-trailer
1 weitere Wendungen anzeigen
- mit Ausnahme von Sattelanhängernwith the exception of semi-trailers
die Sattelklemme; der Sattelkloben
seat clamp; saddle clamp
- Sattelklemmen ; Sattelklobenseat clamps; saddle clamps
die Sattelrevolverdrehmaschine; der Sattelrevolvertechn.
ram-type turret latheBr.; capstan latheAm.
- Sattelrevolverdrehmaschinen ; Sattelrevolverram-type turret lathes; capstan lathes
der Sattelzug; das Sattelkraftfahrzeugauto
articulated vehicle; articulated lorryBr.; articBr.; semi-trailer combinationBr.; juggernautBr.; tractor-trailerAm.; semitrailer unitAm.; semitrailer truckAm.; semitruckAm.; semiAm.; big rigAm.; truck and trailerAm.; transfer truckAm.
- Sattelzüge ; Sattelkraftfahrzeugearticulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semitrailer units; semitrailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; truck and trailers; transfer trucks
die Sattelkupplung auf Sattelaufliegerzug
fifth-wheel coupling
- Sattelkupplungenfifth-wheel couplings
Bedeutung
- mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
- Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
- tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Sattel |
| Akkusativ | den Sattel |
| Dativ | dem Sattel |
| Genitiv | des Sattels |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Sattel?
Sattel ist männlich: der Sattel.