Satz Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Aussage {f}; Proposition {f}; Satz {m} (Logik) [phil.]			statement; proposition (logic)
	Beispiele			Beispiele
1.	Aussagen {pl}; Propositionen {pl}; Sätze {pl}		1.	statements; propositions
2.	analytischer Satz		2.	analytical statement; analytical proposition
3.	beschreibender Satz		3.	descriptive statement/proposition; description statement/proposition
4.	einfacher Satz		4.	simple statement; simple proposition
5.	komplexe Aussage; zusammengesetzter Satz		5.	complex statement; complex proposition
6.	kontradiktorischer Satz		6.	contradictory statement; contradictory proposition
7.	logische Aussage; logische Proposition		7.	logical statement; logical proposition
8.	logisch falscher Satz		8.	logically false statement/proposition
9.	logisch wahrer Satz		9.	logically true statement/proposition
10.	Partikuläraussage; besonderer Satz		10.	particular proposition; specific proposition
11.	synthetischer Satz		11.	synthetic(al) statement; synthetic(al) proposition
12.	universelle Aussage; universeller Satz; Allaussage; Allsatz		12.	general statement/proposition; universal statement/proposition
13.	Satz an sich (Bolzano)		13.	proposition in itself; abstract proposition (Bolzano)
	Lehrsatz {m}; Satz {m}; Theorem {n} [math.]			proposition; theorem
	Beispiele			Beispiele
1.	Lehrsätze {pl}; Sätze {pl}; Theoreme {pl}		1.	propositions; theorems
2.	Satz des Pythagoras		2.	Pythagorean theorem; Theorem of Pythagoras
3.	Satz des Euklid		3.	Euclid's theorem
4.	Satz von Steiner		4.	parallel axis theorem
5.	Vier-Quadrate-Satz; Satz von Lagrange		5.	four-square theorem; Lagrange's Bachet's conjecture
6.	ein System von Lehrsätzen		6.	a set of propositions
	Satz {m} [ling.]			sentence
	Beispiele			Beispiele
1.	Sätze {pl}		1.	sentences
2.	Satz für Satz		2.	sentence by sentence
	Sprung {m}; Satz {m}			bound
	Beispiele			Beispiele
1.	einen Satz machen; springen		1.	to bound
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]			sediment; deposit
	Beispiele			Beispiele
	Bodensatz {m}; Satz {m}			grounds; dregs; lees; draff
	Beispiele			Beispiele
	Programmsatz {m}; Satz {m} [comp.]			program sentence; sentence
	Beispiele			Beispiele
1.	Programmsätze {pl}; Sätze {pl}		1.	program sentences; sentences
	Ruck {m}; Sprung {m}; Satz {m}			jerk
	Beispiele			Beispiele
1.	mit einem Ruck; auf einmal		1.	with a jerk; at one push
	Satz {m} [ling.]			clause
	Beispiele			Beispiele
1.	Sätze {pl}		1.	clauses
2.	Bedingungssatz {m}		2.	conditional clause
3.	Finalsatz {m}		3.	final clause; consecutive clause of result
4.	Hauptsatz {m}		4.	main clause
5.	Infinitivsatz {m}		5.	infinitive clause
6.	Relativsatz {m}		6.	relative clause
	Satz {m}; Reihe {f}; Garnitur {f}			set
	Beispiele			Beispiele