Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Schütze

Substantiv, maskulin · plural die Schützen

Schütze auf Englisch: shooter, shot, shootist, Sagittarius

Übersetzungen

  1. der Schützemil.sport

    shooter; shot; shootistAm.

    • Schützenshooters; shots; shootists
    • guter Schützegood shooter; good shot; crack shot [coll.]; dead shot [coll.]; deadeye [Am.] [coll.]
    • Brauchtumsschützen ; Standschützen (in Tirol)traditional shooters
    • Meisterschützemaster shot
  2. der Schützegeborener; der Schützeastrol.

    Sagittarius

    • Sie ist (vom Sternzeichen) Schütze.She’s a Sagittarius.
  3. der Bogenschütze; der Schützemil.sport

    archer; bowman

    • Bogenschützen ; Schützenarchers; bowmen
  4. der bewaffneter Täter; der Schütze

    gunman; gunAm.

    • bewaffnete Täter ; Schützengunmen; guns
    • Amokschützecrazed gunman; mad gunman; active shooter
    • Todesschützegunman behind/responsible for the fatal shooting
  5. der Torschütze; der Schütze (Ballsport)sport

    goalscorer; scorer; finisher (ball sports)Br.

    • Torschützen ; Schützengoalscorers; scorers; finishers
    • Torjäger ; Goalgetter [ugs.]; Goaleator [Ös.]prolific goalscorer; prolific marksman; good finisher [Br.]
    • Mit 30 Toren in 45 Spielen gehört er zu den erfolgreichsten Torjägern des Landes.He is one of the country’s most prolific marksmen, scoring 30 goals in 45 matches.
  6. das Schütz; die SchützeDt., Ös. veraltendSchw.; der Wehrverschluss (Wasserbau)

    sluice gate; gate (water engineering)

    • Hubtor ; Hubschütz ; Hubschütze [Schw.]; Tafelschütz ; Tafelschütze [Schw.]vertical lift gate
    • Klappenschütz ; Klappenschütze [Schw.]; Klappenverschluss ; Klappverschluss ; Stauklappeflap gate
    • Segmentschütz ; Segmentschütze [Schw.]; Segmentverschlussradial gate; Tainter gate
    • Trommelschütz ; Trommelschütze [Schw.]; Sektorschütz; Sektorschütze [Schw.]; Sektorverschlussdrum gate; sector gate
  7. der Gewehrschütze; der Schütze am Gewehr; der Schützemil.

    rifleman

    • Gewehrschützen ; Schützen am Gewehr; Schützenriflemen
    • Präzisionsschützesharpshooting rifleman; sharpshooter
  8. der Bewahrer; die Bewahrerin; der Schützer; die Schützerin; der Erhalter; die Erhalterin

    preservationist

    • Bewahrer ; Bewahrerinnen ; Schützer ; Schützerinnen ; Erhalter ; Erhalterinnenpreservationists
  9. der Maschinengewehr-Schütze; der MG-Schützemil.

    machine-gunner; machine gun operator

    • Maschinengewehr-Schützen ; MG-Schützenmachine-gunners; machine gun operators
  10. die Schützenmine; die Schützenabwehrmine <Antipersonenmine> <Personenmine> <Tretmine>mil.

    anti-personnel mine; AP mine; anti-personnel landmine

    • Schützenminen ; Schützenabwehrminen <Antipersonenminen> <Personenminen> <Tretminen>anti-personnel mines; AP mines; anti-personnel landmines

Bedeutung

  1. jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
  2. Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
  3. Dienstgrad für einen Soldaten im Heer
  4. Soldat im Range eines Schützen
  5. ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel
  6. eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)
  7. ein im Zeichen Schütze (5) Geborener
  8. ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl
  9. Läufer
  10. Sportler, der ein Spielgerät (Ball, Puck) in Richtung einer Trefferzone (Tor, Korb oder Ähnliches) geschossen/geworfen/geschlagen hat

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Schützedie Schützen
Akkusativden Schützendie Schützen
Dativdem Schützenden Schützen
Genitivdes Schützender Schützen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schütze?

Schütze ist männlich: der Schütze. Der Plural lautet die Schützen.