der Schütze
Substantiv, maskulin · plural die Schützen
Schütze auf Englisch: shooter, shot, shootist, Sagittarius
Übersetzungen
der Schützemil.sport
shooter; shot; shootistAm.
- Schützenshooters; shots; shootists
- guter Schützegood shooter; good shot; crack shot [coll.]; dead shot [coll.]; deadeye [Am.] [coll.]
- Brauchtumsschützen ; Standschützen (in Tirol)traditional shooters
- Meisterschützemaster shot
der Schützegeborener; der Schützeastrol.
Sagittarius
- Sie ist (vom Sternzeichen) Schütze.She’s a Sagittarius.
der Bogenschütze; der Schützemil.sport
archer; bowman
- Bogenschützen ; Schützenarchers; bowmen
der bewaffneter Täter; der Schütze
gunman; gunAm.
- bewaffnete Täter ; Schützengunmen; guns
- Amokschützecrazed gunman; mad gunman; active shooter
- Todesschützegunman behind/responsible for the fatal shooting
der Torschütze; der Schütze (Ballsport)sport
goalscorer; scorer; finisher (ball sports)Br.
- Torschützen ; Schützengoalscorers; scorers; finishers
- Torjäger ; Goalgetter [ugs.]; Goaleator [Ös.]prolific goalscorer; prolific marksman; good finisher [Br.]
- Mit 30 Toren in 45 Spielen gehört er zu den erfolgreichsten Torjägern des Landes.He is one of the country’s most prolific marksmen, scoring 30 goals in 45 matches.
das Schütz; die SchützeDt., Ös. veraltendSchw.; der Wehrverschluss (Wasserbau)
sluice gate; gate (water engineering)
- Hubtor ; Hubschütz ; Hubschütze [Schw.]; Tafelschütz ; Tafelschütze [Schw.]vertical lift gate
- Klappenschütz ; Klappenschütze [Schw.]; Klappenverschluss ; Klappverschluss ; Stauklappeflap gate
- Segmentschütz ; Segmentschütze [Schw.]; Segmentverschlussradial gate; Tainter gate
- Trommelschütz ; Trommelschütze [Schw.]; Sektorschütz; Sektorschütze [Schw.]; Sektorverschlussdrum gate; sector gate
der Gewehrschütze; der Schütze am Gewehr; der Schützemil.
rifleman
- Gewehrschützen ; Schützen am Gewehr; Schützenriflemen
- Präzisionsschützesharpshooting rifleman; sharpshooter
der Bewahrer; die Bewahrerin; der Schützer; die Schützerin; der Erhalter; die Erhalterin
preservationist
- Bewahrer ; Bewahrerinnen ; Schützer ; Schützerinnen ; Erhalter ; Erhalterinnenpreservationists
der Maschinengewehr-Schütze; der MG-Schützemil.
machine-gunner; machine gun operator
- Maschinengewehr-Schützen ; MG-Schützenmachine-gunners; machine gun operators
die Schützenmine; die Schützenabwehrmine <Antipersonenmine> <Personenmine> <Tretmine>mil.
anti-personnel mine; AP mine; anti-personnel landmine
- Schützenminen ; Schützenabwehrminen <Antipersonenminen> <Personenminen> <Tretminen>anti-personnel mines; AP mines; anti-personnel landmines
Bedeutung
- jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
- Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat
- Dienstgrad für einen Soldaten im Heer
- Soldat im Range eines Schützen
- ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel
- eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)
- ein im Zeichen Schütze (5) Geborener
- ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl
- Läufer
- Sportler, der ein Spielgerät (Ball, Puck) in Richtung einer Trefferzone (Tor, Korb oder Ähnliches) geschossen/geworfen/geschlagen hat
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schütze | die Schützen |
| Akkusativ | den Schützen | die Schützen |
| Dativ | dem Schützen | den Schützen |
| Genitiv | des Schützen | der Schützen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Schütze?
Schütze ist männlich: der Schütze. Der Plural lautet die Schützen.