Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Scheibe

Substantiv, feminin · plural die Scheiben

Scheibe auf Englisch: pane, disc, disk, round

Übersetzungen

  1. die Scheibe (Fenster)

    pane

    • Scheibenpanes
    • ergonomisch gewölbte Scheibenergonomically curved panes
    • getönte Scheibentinted panes; tinted windows
  2. die Scheibe

    discBr.; diskAm.

    • Scheibendiscs; disks
    • Silberscheibesilver disc; silver disk
  3. die Scheibe (Brot)

    round

    • eine Scheibe Toasta round of toast
  4. die Scheibe (mit mittiger Bohrung); der Ring (in Zusammensetzungen)techn.

    washer; shim (in compounds)

    • Scheiben ; Ringewashers; shims
    • Abstandsscheibe ; Ausgleichsscheibe ; Beilegscheibe ; Beilagscheibe ; Beilage ; Unterlegscheibedistance washer; distance shim
    • Einstellscheibeadjusting shim
    • Hartgummischeibehard rubber washer; ebonite washer
    • Isolierscheibeinsulating washer
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • gerändelte Unterlegscheibeknurled washer
    • Wellscheibewaved washer; corrugated washer
    • Zentrierscheibeplug washer
  5. die Scheibe; die Platte; der Tellertechn.

    discBr.; diskAm.; plate

    • Scheiben ; Platten ; Tellerdiscs; disks; plates
  6. die Scheibe (Fördertechnik)mach.

    reel

  7. die Schnitte; die Scheibecook.

    slice

    • Bratenschnitte ; Bratenscheibeslice of roasted meat
    • Brotschnitte ; Brotscheibe ; Scheibe Brotslice of bread
    • Fleischschnitte ; Fleischscheibeslice of meat; meat slice
    • Käsescheibe ; Scheibe Käseslice of cheese; cheese slice
    • Obstschnitteslice of fruit; fruit slice
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Salamischeibenslices of salami
    • Wurstscheibe ; Wurstblatt [Ös.]; Blatt Wurst [Ös.]slice of sausage; sausage slice
    • dicke Brotschnittedoorstep [Br.]
  8. die Laufrolle; die Rolle; die Scheibe

    sheave

    • Laufrollen ; Rollen ; Scheibensheaves
  9. die Fensterscheibe; die Glasscheibe; die Scheibe; das Fensterglasugs.

    window pane; pane; window glasscoll.

    • Fensterscheiben ; Glasscheiben ; Scheiben ; Fenstergläserwindow panes; panes <window-panes> <windowpanes>
    • Schaufensterscheibeshop window pane
  10. die Scheibeneggeagr.

    disc harrowBr.; disk harrowAm.; cutaway harrow

    • Scheibeneggendisc harrows; disk harrows; cutaway harrows
    • Acker-Scheibeneggefield disc harrow; field disk harrow
    • Scheibenegge für Obstplantagenorchard disc/disk harrow
    • Scheibenegge in Tandemformtandem disc/disk harrow
    • nach außen treibende Scheibeneggeout-throuw disc/disk harrow
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • etw. mit der Scheibenegge bearbeitento disc [Br.] / disk [Am.] sth.
    • etw. mit der Scheibenegge einarbeitento disc [Br.] / disk [Am.] sth. into the soil

Bedeutung

  1. allgemein: rundes, flaches Etwas
  2. Verglasung eines Fensters
  3. abgeschnittenes flaches Stück (insbesondere von Lebensmitteln wie Brot, Wurst oder Käse)
  4. Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches
  5. Fläche, auf die beim Sport- und Übungsschießen gezielt wird
  6. Gewicht beim Gewichtheben und dem Kraftdreikampf

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Scheibedie Scheiben
Akkusativdie Scheibedie Scheiben
Dativder Scheibeden Scheiben
Genitivder Scheibeder Scheiben

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Scheibe?

Scheibe ist weiblich: die Scheibe. Der Plural lautet die Scheiben.