das Schießen
Substantiv, neutral
Schießen auf Englisch: shooting, firing, fire
Übersetzungen
das Schießensport
shooting
- Schießen auf kurze Entfernungshort-range shooting
- Schießen aus der Hüftehip shooting
- Schießen in geschlossenen Räumenindoor shooting
- Schießen mit doppelter Gewehrstützedouble-rest shooting
- Abteilungsschießencollective shooting
28 weitere Wendungen anzeigen
- Armeegewehrschießenmilitary rifle shooting
- Auflageschießen ; aufgelegtes Schießen ; Schießen mit Auflagesupport shooting; rest shooting; bench-rest shooting
- Beidhandschießentwo-handed shooting
- Elektrotaubenschießenelectric pigeon shooting
- Flüchtigschießen (bei der Jagd)snap shooting; offhand shooting; pass shooting (in hunting)
- jagdliches Schießen; Jagdschießenhunting shooting; target hunting practice
- Kleinkaliberschießensmall-bore shooting
- Kontrollschießencheck shooting
- Kunstschießentrick shooting
- Liegendschießen ; Schießen im Liegenprone shooting
- Luftgewehrschießenair-rifle shooting
- Meisterschaftsschießenchampionship shooting
- Minitaubenschießenclaybirding
- Nahkampfschießencontact shooting; close-quarter shooting
- Pistolenschießenpistol shooting
- Präzisionsschießenprecision shooting; sharpshooting
- Scharfschießen ; Schießen mit scharfer Munitionlive shooting
- Scheibenschießenbullseye target shooting; bullseye shooting
- Schnellziehschießenquick-draw shooting; fast-draw shooting
- Silhouettenschießen ; Schießen auf Figurenscheiben / Mannscheiben / Personenscheibensilhouette shooting
- Sportschießensports shooting
- Trapschießen ; Trappschießentrap shooting; trap
- Turmtaubenschießen ; Turmschießen ; Skeetschießenskeet shooting; skeet
- Verteidigungsschießendefensive shooting
- Wettkampfschießen ; Wettbewerbsschießen ; Leistungsschießenmatch shooting; competitive shooting; tournament shooting
- Wurfscheibenschießen ; Wurftaubenschießen ; Tontaubenschießeninanimate bird shooting; clay target shooting; clay pigeon shooting; clay shooting
- Zeitschießentimed shooting
- Zielschießen ; Übungsschießentarget shooting; target practice; practice shooting
das Schießenmil.
firing
- Schießen mit kleiner Erhöhunglow-angle firing
- Schießen nach Planprearranged firing
- gefechtsmäßiges Schießen; Schulgefechtsschießencombat-practice firing
- Angliederungsschießeninterlocking firing
- Entfernungsschießen ; Staffelschießen ; Gabelgruppenschießensearching firing
13 weitere Wendungen anzeigen
- Gefechtsschießen ; Nahkampfschießenclose-quarter combat firing; combat firing; field firing
- Nachtschießennight firing
- Niederhaltungsschießensuppressing firing
- Planschießen ; Schießen nach Kartemap firing; unobserved firing
- Probeschießentest firing
- Salutschießengun salute firing; salute firing
- Schnellfeuerschießenquick firing; rapid firing
- Scharfschießen ; Schießen mit scharfer Munitionlive firing; firing with live ammunition
- Überschießen (Über-etwas-Hinwegschießen)overhead firing
- Verteidigungsschießendefensive firing
- Vorhalteschießenpredicted firing
- Wirkungsschießenfiring for effect; effective firing
- Wirkungsschießen mit Pausenintermittent firing
das Feuer; der Beschuss; das Schießenmil.
fire
- Abriegelungsfeuerinterdiction fire
- Bestreichungsfeuergrazing fire
- Dauerfeuer ; Dauerbeschusssustained fire
- Feuervorbereitungpreparation fire
- Flächenfeuer ; Flächenbeschuss ; Streufeuer ; Streubeschussdistributed fire; traversing fire
24 weitere Wendungen anzeigen
- Flakfeuer ; Flakbeschussanti-aircraft fire; flak; aerial barrage
- Magazinfeuermagazine fire
- Mörserfeuer ; Mörserbeschussmortar fire; mortaring
- Raketenfeuer ; Raketenbeschussrocket fire
- Reihenfeuer ; Lauffeuer [obs.]running fire
- Steilbeschuss ; Steilfeuer ; Beschuss in der oberen Winkelgruppeplunging fire; high-angle fire
- Störfeuerharassing fire
- Tiefenfeuer ; Tiefenbeschusssearching fire
- konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschussconcentrated fire
- leichtes Feuerlight fire
- sporadisches Feuer; sporadischer Beschusssporadic fire
- Beschuss von Radarzielenradar fire
- das Feuer auf jdn. eröffnento open fire on sb.
- das Feuer einstellento cease fire
- unter Beschuss kommen / geraten; beschossen werdento come under fire
- unter schwerem Beschuss stehento be under heavy fire
- Feuer frei!Fire at will!
- Eigenbeschuss ; Beschuss durch die eigene Truppefriendly fire
- Feuer leiten; Feuer lenkento direct fire
- direktes Schießen; Schießen im direkten Richtendirect fire
- indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richtenindirect fire
- Feuer und Bewegungfire and movement
- den feindlichen Beschuss auf sich lenkento draw hostile fire (upon yourself)
- Feuer einstellen!Cease fire!; Hold your fire!; Weapons hold! (air defence)
schießen (beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren) (Schusswaffe)
to fire (of a gun)
- anfeuerndfiring
- angefeuertfired
- feuert anfires
- feuerte anfired
- Diese Pistole schießt nur mit Platzpatronen.The pistol fires only blanks.
1 weitere Wendungen anzeigen
- Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.When the magazine is empty, the gun doesn’t fire anymore.
(in bestimmter Weise) schießen (Waffe)mil.
to shoot (in a particular way) (weapon)
- Schießt dieses Gewehr genau?Does this rifle shoot accurately?
(auf jdn./etw.) schießen; jdn. beschießenmil.
to shoot; to fire (at sb./sth.)
- schießend; beschießendshooting; firing
- geschossen; beschossenshot; fired
- schießt; beschießtshoots; fires
- schoss; beschossshot; fired
- nicht geschossen; nicht gefeuertunfired
5 weitere Wendungen anzeigen
- in die Menge schießento fire into/on the crowd
- Nicht schießen. Ich ergebe mich.Don’t shoot. I surrender.
- Er schoss zweimal auf mich.He shot/fired at me twice.
- Die Miliz beschoss den Rettungshubschrauber.The militia was shooting at the rescue helicopter.
- Der Heckenschütze schoss gezielt, um zu töten.; Der Heckenschütze schoss in Tötungsabsicht.The sniper was shooting to kill.
schießen; erlegen (Tier)
to shoot
- schießend; erlegendshooting
- geschossen; erlegtshot
(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen; rasen
to rocket; to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition)
- Der Zug schoss/raste durch den Tunnel.The train rocketed through the tunnel.
- Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists.
- Er wurde über Nacht zum Star.He rocketed/surged to stardom overnight.
schießen (Pflanzen)bot.
to go/run to seed
sausen; schießen; flitzen; düsen; huschen; stürmen (Person); fegen; fetzen; preschen (+ Richtungsangabe)geh.
to dash; to dart; to flash; to streak; to zap; to zip; to zoom; to hare (with adverbial of direction) (of a person or animal)Br.
- sausend; schießend; flitzend; düsend; huschend; stürmend; fegend; fetzend; preschenddashing; darting; flashing; streaking; zapping; zipping; zooming; haring
- gesaust; geschossen; geflitzt; gedüst; gehuscht; gestürmt; gefegt; gefetzt; gepreschtdashed; darted; flashed; streaked; zapped; zipped; zoomed; hared
- über die Straße flitzen/fegento streak across the street
- vorbeisausen; vorbeiflitzen; vorbeihuschento dash past; to dart past; to zap past
- zu einem Ort flitzen; sausen; düsento make a dash; to make a dart for a place
5 weitere Wendungen anzeigen
- mit einem Schnellboot herumdüsento zip around in a speed boat
- Eine Horde Affen sauste vor mir über die Straße.A horde of monkeys dashed/darted across the street in front of me.
- Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire.
- Ihre Augen huschten im Zimmer umher/von der Tür zum Fenster.Her eyes darted around the room/from the door to the window.
- Die Katze flitzte/sauste zur Tür.The cat made a dash/dart for the door.
Bedeutung
- der Schusswaffengebrauch
- das Sprengen
- das schnelle Wachsen langer Triebe
- das Fotografieren
- die Kernherstellung für Gußformen
- die überkritisch schnelle Form der Wasser-)Strömung in offenen Gerinnen
- die Ballistik
- das Abfeuern
- die Schussabgabe
- sportliche Veranstaltung, wo geschossen wird
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Schießen |
| Akkusativ | das Schießen |
| Dativ | dem Schießen |
| Genitiv | des Schießens |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Schießen?
Schießen ist sächlich: das Schießen.