Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Schlauch

Substantiv, maskulin · plural die Schläuche

Schlauch auf Englisch: hose, flexible tube, hosepipe, skin

Übersetzungen

  1. der Schlauch

    hose; flexible tube

    • Schläuchehoses; flexible tubes
    • Chemieschlauchchemical hose
    • Gelenkschlaucharticulated pipe
    • Heizschlauchheated hose
    • Plastikschlauch ; Kunststoffschlauchplastic hose; plastic tube
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Schlauchmundstücknozzle of a/the hose
    • mit Schlauch versehentubed
  2. der Schlauch

    hosepipeBr.

  3. der Schlauch (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)

    skin

  4. das (dünnwandiges) Rohr; der Schlauch

    tube

    • Rohre ; Schläuchetubes
    • Entladungsrohr ; Abgaberohrdischarge tube
    • Gelenkrohr ; Schwenkrohrarticulated tube
    • geriffeltes Rohrcorrugated tube
    • Keramikrohrceramic tube
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • quadratisches Rohrsquare tube
    • rechteckiges Rohr; Rechteckrohrrectangular tube
    • Schutzschlauchprotective tube
    • Rohre in Lagerlängetubes in mill lengths
  5. die Kanüle; das Röhrchen; der Schlauch; der Tubulusmed.

    tubule

    • Kanülen ; Röhrchen ; Schläuche ; Tubulentubules
  6. die Schlauchsonde; der Sondenschlauch; die Sonde; der Schlauch (in Zusammensetzungen)med.

    medical tube; tube

    • Schlauchsonden ; Sondenschläuche ; Sonden ; Schläuchemedical tubes; tubes
    • Blakemore’sche SondeBlakemore’s tube
    • Duodenalsondeduodenal tube; duodenal probe
    • Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle’sche SondeRyle’s tube
    • Ernährungssondefeeding tube
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Magensonde ; Magenschlauchstomach tube; gastric tube
    • Magensonde nach RehfußRehfuß stomach tube; Rehfuß tube
    • transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensondenasogastric feeding tube; nasogastric tube
    • Magenschlauch zur Absaugunggastric aspiration tube
    • Magenschlauch zur Ernährunggastric feeding tube
    • Nasensonde (zur Sauerstoffzufuhr)nasal tube; nasal cannula
    • nasojejunale Sondenasojejunal tube
  7. die Schlauchquetschpumpe; die Schlauchradpumpe; die Schlauchpumpe; die peristaltische Pumpe

    peristaltic pump; (peristaltic) hose pump; (peristaltic) tube pump

    • Schlauchquetschpumpen ; Schlauchradpumpen ; Schlauchpumpen ; peristaltische Pumpenperistaltic pumps; hose pumps; tube pumps
    • Festdrahzahlschlauchpumpefixed-speed peristaltic pump
  8. der Schlauchbinder; die Schlauchschelle

    hose clip

    • Schlauchbinder ; Schlauchschellenhose clips
  9. das Schlauchtuch; der Schlauchschal; der Halswärmertextil.

    neck gaiter; neck warmer; buffcoll.

    • Schlauchtücher ; Schlauchschals ; Halswärmerneck gaiters; neck warmers; buffs
  10. das Schlauchbootnaut.

    inflatable boat; inflatable; pneumatic boat; rubber raft

    • Schlauchbooteinflatable boats; inflatables; pneumatic boats; rubber rafts
    • Schlauchboot mit festem Rumpf; Festrumpfschlauchbootrigid-hulled inflatable boat /RHIB/; rigid-hull inflatable boat /RHIB/; rigid inflatable boat /RIB/

Bedeutung

  1. flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
  2. kreisförmiger hohler Ring (Torus) aus Gummi, der im Inneren des Reifens die Luft enthält
  3. ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten
  4. eine topologische Struktur
  5. der Penis eines Hengstes oder Wallachs
  6. etwas sehr Anstrengendes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Schlauchdie Schläuche
Akkusativden Schlauchdie Schläuche
Dativdem Schlauchden Schläuchen
Genitivdes Schlauchesder Schläuche

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schlauch?

Schlauch ist männlich: der Schlauch. Der Plural lautet die Schläuche.