die Schraube
Substantiv, feminin · plural die Schrauben
Schraube auf Englisch: screw, bolt, twist
Übersetzungen
die (kleinere) Schraube (mit konischem Schaft, ohne Mutter)techn.
screw
- Schraubenscrews
- Anzugsschraubeclamping screw; retaining screw
- Bauschraubeconstruction screw
- Buchschraubebinder screw
- Flachrundkopfschraubetruss-head screw
12 weitere Wendungen anzeigen
- gewindeformende Schraubethread-forming tapping screw
- Innenvielzahnschraubescrew with internal serrations; multipoint-socket screw
- gewindefurchende Schraube ; selbstschneidende Schraube; Treibschraubeself-tapping screw
- Lappenschraubeflap screw
- Rändelschraube ; Kordelschraubeknurled-head screw; knurled-thumb screw; knurled screw; finger screw
- Schraube mit Zapfentrunnion screw
- Teilgewindeschraubepartial thread screw
- Tellerschraubeplate screw
- unverlierbare Schraubecaptive screw
- Vollgewindeschraubefull-thread screw
- eine Schraube fest anziehento drive home/drive in/cinch a screw
- Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]It is not enough to adjust a few screws. [fig.]
die (größere) Schraube (mit zylindrischem Schaft und Mutter)techn.
bolt
- Schraubenbolts
- Schraube und Mutterbolt and nut
- Dreikantschraubetriangle head bolt
- Dreikantschraube für Schlagwetterbetriebthree-square bolt
- Dreikantschraube mit Bundthree-square bolt with collar
4 weitere Wendungen anzeigen
- hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraubehigh tensile prestressed bolt; high-tension bolt
- Ösenschraubeeyelet bolt
- Schlossschraubecarriage bolt
- Vollschaftschraubedouble-end bolt
die Schraubesport
twist
- Schraubentwists
- Doppelschraubedouble twist
der Schraubendreher; der Schraubenzieher; der Schrauberugs.
screwdriver
- Schraubendreher ; Schraubenzieher ; Schrauberscrewdrivers
- automatischer SchraubenzieherYankee screwdriver
- kräftiger Schraubendreherturnscrew
- Schraubendreher mit Knarrenmechanismus; Knarrenschraubendreher ; Knarrenschraubenzieher ; Knarrenschrauber [ugs.]; Ratschenschraubendreher ; Ratschenschraubenzieher ; Ratschenschrauber [ugs.]; Ratscheratchet screwdriver
- Winkelschraubendreheroffset screwdriver
der Schraubenschlüssel; der Mutternschlüssel; der Schlüsseltechn.
spannerBr.; wrenchAm.
- Schraubenschlüssel ; Mutternschlüssel ; Schlüsselspanners; wrenches
- Schlagschraubenschlüssel ; Schlagschlüsselstriking-face spanner; striking-face wrench
- Dreikantschlüsselmale triangular spanner/wrench
- gekröpfter Schraubenschlüsseloffset spanner; offset wrench
- isolierter Schraubenschlüsselinsulated spanner; insulated wrench
5 weitere Wendungen anzeigen
- Knochenschraubenschlüsseldumbbell spanner [Br.]; dogbone wrench [Am.]
- Ratschenschraubenschlüssel ; Ratschenschlüssel ; Ratscheratchet spanner; ratchet wrench
- Schraubenschlüssel mit Hahnenfuß; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüsselcrowfoot spanner; crow’s-foot spanner; crowfoot wrench; crow’s-foot wrench
- Schraubenschlüssel mit Gelenkkopfflex-head spanner [Br.]; flex-head wrench [Am.]
- Stirnlochschlüssel ; Zapfenschlüssel ; Zweilochmutterndreherface pin spanner; face spanner; face pin wrench; face wrench
der Gewindebolzen; das Schraubenbolzen; der Bolzen (mit Gewinde)techn.
bolt (threaded fastener)
- Gewindebolzen ; Schraubenbolzen ; Bolzenbolts
- Abstandsbolzen ; Abstandbolzen ; Distanzbolzendistance bolt; spacing bolt; standoff bolt
- Abziehbolzenextractor bolt; pull-off bolt
- Abziehbolzen eines Werkzeugspuller bolt
- Einschraubzapfen am Bolzenscrewed end of a bolt
9 weitere Wendungen anzeigen
- Gelenkbolzenhinge bolt; hinge stud
- vernieteter Bolzen; Nietbolzenclinched bolt; clinch bolt
- Rastbolzenindex bolt
- Sperrbolzensafety bolt
- Verriegelungsbolzenlocking bolt
- Gewindebolzen ohne Kopfstud bolt; doube-end stud; stud
- Schraubenbolzen mit abgesetztem Schaftnecked-down bolt; reduced-shank bolt
- Schraubenbolzen mit Drehschaftdoube-end stud with reduced shank
- Ziehbolzendraw bolt; pull bolt
der Innensechskantschlüssel; der Inbusschlüssel ®; der Sechskant-Schraubendreher; der Innensechskant-Schraubendreher; der Sechskant-Stiftschlüssel; der Sechskant-Winkelschraubendreher; der Winkelschraubendreher; der Sechskant-Stiftschlüssel <Imbusschlüssel>techn.
Allen wrench; allen wrench; Allen key; allen key; hex key
- Innensechskantschlüssel ; Inbusschlüssel ; Sechskant-Schraubendreher ; Innensechskant-Schraubendreher ; Sechskant-Stiftschlüssel ; Sechskant-Winkelschraubendreher ; Winkelschraubendreher ; Sechskant-Stiftschlüssel [techn.]Allen wrenches; allen wrenches; Allen keys; allen keys; hex keys
der Schraubenkopftechn.
screw head
- Schraubenköpfescrew heads
- abgesetzter Schraubenkopfundercut screw head
etw. zusammenziehen; festziehen; festigen; festmachen; anziehen; spannen
to tighten sth.
- zusammenziehend; festziehend; festigend; festmachend; anziehend; spannendtightening
- zusammengezogen; festgezogen; gefestigt; festgemacht; angezogen; gespannttightened
- zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an; spannttightens
- zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an; spanntetightened
- eine Schraube anziehen; schraubento tighten a bolt
1 weitere Wendungen anzeigen
- Ziehe zuerst diese Schraube an!Tighten this screw at first!
der Bolzenkopf; der Schraubenkopf (einer größeren Gewindeschraube)
bolt head
- Bolzenköpfe ; Schraubenköpfebolt heads
Bedeutung
- Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
- unter Wasser laufender Propeller
- bei Sportarten wie Turmspringen und Trampolinspringen eine Drehung um die Längsachse des Körpers
- Technik: Gewindespindel
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schraube | die Schrauben |
| Akkusativ | die Schraube | die Schrauben |
| Dativ | der Schraube | den Schrauben |
| Genitiv | der Schraube | der Schrauben |
Wörter und Wendungen mit „Schraube“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Schraube?
Schraube ist weiblich: die Schraube. Der Plural lautet die Schrauben.