Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Schweißung

Substantiv, feminin

Schweißung auf Englisch: welding point, weld, welding, welded joint

Übersetzungen

  1. die Anschweißstelle; die Schweißungtechn.

    welding point; weld

    • Anschweißstellen ; Schweißungenwelding points; welds
    • Heftschweißung ; Heftnahttack weld
    • Laschenpunktschweißungbridge spot weld
  2. das Schweißen; die Schweißungseltentechn.

    welding

    • Axialschweißenaxial welding
    • Betonstahlschweißenwelding of reinforcing steel
    • Bolzenschweißenstud arc welding; stud welding
    • halbmechanisches Schweißensemi-automatic welding
    • Heftschweißen ; Heftschweißungtack welding; tacking
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Heizwendelschweißenelectrofusion welding
    • Inertgas-Schweißeninert gas welding
    • Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißenpercussion welding /PEW/
    • Radialschweißenradial welding
    • Reibschweißenfriction welding /FRW/
    • Reparaturschweißenrepair welding; corrective welding; reclamation welding [rare]
    • Schienenschweißenrail welding
    • Schwungrad-Reibschweißeninertia friction welding
    • Thermitschweißenthermite welding
    • Überkopfschweißenoverhead welding
    • Vibrationsschweißenvibration welding
    • vollmechanisches Schweißenfully mechanized welding; automatic welding; machine welding
    • Wärmeleitschweißenthermal conduction welding
    • Warzenschweißenboss welding
    • Widerstandspunktschweißen ; Widerstandsschweißen ; Stromleiterschweißenresistance spot welding /RSW/; resistance welding
    • einlagiges Schweißensingle-pass welding
    • schleppendes Schweißenwelding, pull technique
    • stechendes Schweißenwelding, push technique
  3. die Schweißstelle; die Schweißung; die Schweiße

    welded joint; welding joint; weldment joint; weld

    • Schweißstellen ; Schweißungen ; Schweißenwelded joints; welding joints; weldment joints; welds
    • Spiralschweißungspiral weld
  4. die Aluminothermie; die aluminothermische Schweißung; das Thermitschweißverfahren; die Thermitschweißungtechn.

    aluminothermy; aluminothermics; thermite process; aluminothermic process

  5. das Schutzgasschweißentechn.

    gas-shielded welding; shielded arc welding

    • Metallschutzgasschweißen ; MSG-Schweißengas metal-arc welding /GMAW/; GMA welding
    • Metallaktivgasschweißen ; MAG-Schweißenmetal active gas welding; MAG welding
    • Metallinertgasschweißen ; MIG-Schweißenmetal inert-gas welding; MIG welding
    • SIGMA-Schweißen ; SIGMA-Schweißung [selten]; SIGMA-Verfahren (mit Edelgas/Mischgas als Schutzgas)shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process
    • Wolframschutzgasschweißen ; Wolfram-Inertgas-Schweißen ; WIG-Schweißen ; Argonarc-Schweißentungsten inert-gas welding; TIG welding

Bedeutung

  1. Verfahren zur Herstellung von Verbindungen von Metall- oder Kunststoffteilen durch unlösbares Verschmelzen der zu verbindenden Teile
  2. eine durch das Verfahren des Schweißens hergestellte Verbindung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Schweißung
Akkusativdie Schweißung
Dativder Schweißung
Genitivder Schweißung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schweißung?

Schweißung ist weiblich: die Schweißung.