Schönheit Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Schönheit {f} | beauty | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Schönheiten {pl} | 1. | beauties | |
| 2. | die zauberhafte Schönheit (von etw.) | 2. | the beauty and magic (of sth.) | |
| Schönheit {f} (Mädchen, Frau) | belle | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Schönheiten {pl}; Schönen {pl} | 1. | belles | |
| 2. | eine südländische Schönheit | 2. | a Southern belle | |
| 3. | die Dorfschönheit | 3. | the belle of the village | |
| 4. | Sie was die Ballkönigin/Partykönigin. | 4. | She was the belle of the ball/party. | |
| Schönheit {f} | beauteousness | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schönheit {f} | bonniness | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schönheit {f} | elegancy | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schönheit {f} | goodliness | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schönheit {f} | handsomeness | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Schönheit {f} | pulchritude | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Betrachter {m}; Betrachterin {f} | observer; beholder | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Betrachter {pl}; Betrachterinnen {pl} | 1. | observers; beholders; viewers | |
| 2. | Schönheit liegt im Auge des Betrachters. [Sprw.] | 2. | Beauty is in the eye of the beholder. [prov.] | |
| Entsprechung {f}; Parallele {f} (die an jdn./etw. herankommt) | equal; compare [poet.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | ohnegleichen; sondergleichen; der/das seinesgleichen sucht; die ihresgleichen sucht | 1. | beyond equal; beyond compare; without compare | |
| 2. | eine Schönheit und Eleganz, die mit nichts zu vergleichen ist | 2. | a beauty and an elegance beyond / without compare | |