Schüler Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Schüler {m}; Schülerin {f} [school]			school pupil [Br.]; pupil; school student; high-school student [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Schüler {pl}; Schülerinnen {pl}		1.	school pupils; pupils; school students; high-school students
2.	Schüler und Studenten		2.	pupils and students [Br.]; (high-school and college) students [Am.]
3.	behinderte Schüler		3.	disabled pupils [Br.]; disabled students [Am.]
4.	Highschool-Schüler im ersten Jahr (USA)		4.	college freshman [Br.]; freshman [Am.]; frosh [Am.] [coll.]
5.	Highschool-Schüler {m} im zweiten Jahr; Zehntklässler {m} (USA)		5.	sophomore [Am.]
6.	Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr (USA)		6.	junior [Am.]
7.	Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr (USA)		7.	senior [Am.]
8.	einen Schüler drannehmen {vt}		8.	to question a pupil/student
9.	einen Schüler (in die nächste Klasse) versetzen		9.	to move up a pupil [Br.]; to promote a student [Am.]
	Lernende {m,f}; Lernender; Schüler {m} [school]			learner
	Beispiele			Beispiele
1.	Lernenden {pl}; Lernende; Schüler {pl}		1.	learners
2.	Sprachschüler {m}		2.	language learners
3.	Anfänger {pl}		3.	basic learners
4.	Anfänger mit Vorkenntnissen		4.	post-basic learners
5.	deutschlernende Ausländer		5.	foreign learners of German
6.	lernstarke/lernschwache Schüler		6.	high learners / low learners
7.	Schüler ohne besonderen Förderbedarf		7.	mainstream learners
8.	schnell lernen		8.	to be a fast/quick learner
	Anhänger {m}; Anhängerin {f}; Schüler {m}; Schülerin {f} (einer Lehre, eines Meisters)			disciple
	Beispiele			Beispiele
1.	Anhänger {pl}; Anhängerinnen {pl}; Schüler {pl}; Schülerinnen {pl}		1.	disciples
	Privatschüler {m}; Schüler {m} (von jdm.)			private pupil; pupil (of sb.)
	Beispiele			Beispiele
1.	Beethoven war ein Schüler von Haydn.		1.	Beethoven was a pupil of Haydn.
	Pennäler {m} [obs.]; Schüler {m} [school]			student (of a secondary school)
	Beispiele			Beispiele
	Schultafel {f}; Tafel {f}; Kreidetafel {f} [veraltet] [school]			blackboard; board; chalkboard [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Schultafeln {pl}; Tafeln {pl}; Kreidetafeln {pl}		1.	blackboards; boards; chalkboards
2.	etw. an die Tafel schreiben		2.	to write sth. on the board
3.	die Tafel abwischen; wischen [Dt.]; löschen [Dt.] [Ös.]; putzen [BW] [Schw.]		3.	to clean; wipe; erase [Am.] the blackboard
4.	einen Schüler an die Tafel rufen/holen		4.	to send a student to the blackboard
5.	Der Lehrer stand an der Tafel.		5.	The teacher was at the blackboard.
6.	Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?		6.	Can you write this word on the board, please?
7.	Der Schüler schrieb an der Tafel.		7.	The student was writing on the board.
	ehemaliger Schüler {m}; ehemaliger Student {m}			alumnus
	Beispiele			Beispiele
1.	ehemalige Schüler; ehemalige Studenten		1.	alumni
	pendelnde Schüler {pl}; einpendelnde Schüler {pl}; Fahrschüler {pl} [Dt.] [transp.]			commuting students; commuter students
	Beispiele			Beispiele
	Abiturient {m} [Dt.]; Maturant {m} [Ös.]; Maturand {m} [Schw.] (Schüler der Abiturklasse/Maturaklasse) [school]			A-level student [Br.]; high-school senior [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Abiturienten {pl}; Maturanten {pl}; Maturanden {pl}		1.	A-level students; high-school seniors
2.	In diesem Schuljahr unterrichte ich die Abiturienten / Maturanten.		2.	This school year I'm teaching A-level students / seniors.
	Absolvent {m}; Absolventin {f}; Ehemaliger {m} [humor.]; Ehemalige {f} [humor.] (ehemaliger Schüler/Student) [school] [stud.]			alumnus; alumna; alum [Am.] [coll.] (former pupil/student)
	Beispiele			Beispiele
1.	Absolventen {pl}; Absolventinnen {pl}; Ehemalige {pl}		1.	alumni; alumnae