Segel Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

Deutsch
Englisch
Segel {n}sail
BeispieleBeispiele
1. Segel {pl}1. sails
2. mit aufgezogenen Segeln2. under sail
3. mit gesetzten Segeln3. with all sails set
4. mit vollen Segeln4. in full sail
5. (die) Segel einholen5. to slacken sail
6. Segel setzen6. to make sail
7. Segel dichtholen7. to harden a sail
Segel {n}canvas
BeispieleBeispiele
1. unter Segel1. under canvas
2. mit vollen Segeln2. under full canvas
Lattentasche {f} (Segel) [naut.]batten pocket
BeispieleBeispiele
Lugger-Segel {n} [naut.]lug sail
BeispieleBeispiele
die Segel setzen {vi} [naut.]to set sail
BeispieleBeispiele
Segel des Schiffs (Sternbild) [astron.]Vela; Sails
BeispieleBeispiele
Spreizlatte {f} (Segel) [naut.]batten (sail)
BeispieleBeispiele
1. Spreizlatten {pl}1. battens
back stehend {adj} (Wind im Segel) [naut.]backwinded
BeispieleBeispiele
etw. einholen; etw. einziehen; etw. niederholen {vt} (Segel, Flagge)to haul down sth. (sail, flag)
BeispieleBeispiele
1. einholend; einziehend; niederholend1. hauling down
2. eingeholt; eingezogen; niedergeholt2. hauled down
(Segel) einholen {vt}to take in (a sail)
BeispieleBeispiele