Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Sichtweite

Substantiv, feminin

Sichtweite auf Englisch: visual range, range of vision, eyeshot, view

Übersetzungen

  1. die Sichtweite

    visual range; range of vision

    • Schrägsichtweite [aviat.]slant visual range /SVR/
    • außer Sichtweitebeyond the range of vision; outside the range of vision
    • in Sichtweitewithin sight; within the range of vision
  2. die Sichtweite

    eyeshot

  3. die Sicht (auf etw.); die Sichtweite; das Blickfeld

    view (of sth.)

    • Landschaftssichtlandscape view
    • verdeckt; verborgen; nicht sichtbar seinto be hidden from view
    • in Sicht kommen; sichtbar werdento come into view
    • aus dem Blickfeld/von der Bildfläche verschwindento disappear/vanish from view
    • Du verstellst mir die Sicht.You’re blocking my view.
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.We didn’t have a good view of the stage.
    • Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.Some stood on chairs to get a better view.
    • Es war niemand zu sehen.There was nobody in view.
    • Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.The robbery took place in full view of the students.
    • Kinder, bleibt in Sichtweite.Children, stay within view.
    • Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.The museum is within view of our hotel.
  4. die Sicht; die Sichtweite; die Sichtverhältnisse

    visibility

  5. der Sichtweitenmessermeteo.aviat.

    transmissometer

Bedeutung

  1. der Abstand zum Rand des visuellen Erfassungsbereiches; die Entfernung, bis zu der man etwas erkennen kann

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Sichtweite
Akkusativdie Sichtweite
Dativder Sichtweite
Genitivder Sichtweite

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Sichtweite?

Sichtweite ist weiblich: die Sichtweite.