Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Silber {n} | argent | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Silbergeschirr {n}; Tafelsilber {n} (aus echtem Silber) [cook.] | silverware; household silver; silver plate (made of silver) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | das Silber; jds. Silber | 1. | the silver; sb.'s silver; the plate; sb.'s plate | |
Billon {n} (Kupfer-Silber-Legierung für Münzen) | billon (copper-silver-alloy for coins) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Blick {m} (von Gold, Silber, Blei) | lightning (of gold, silver, lead) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
zweiwertiges/dreiwertiges Silber enthaltend; Silber-2…; Silber(II)…; Silber-3…; Silber(III)… [chem.] | argentic | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Silberauflage {f}; Silberplattierung {f}; Auflage {f} aus Silber | silver plating | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Weiden {pl} (Salix) (botanische Gattung) [bot.] <Weide> | willows, sallows, and osiers (botanical genus) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Bruchweide {f}; Knackweide {f} (Salix fragilis) | 1. | crack willow; brittle willow | |
2. | Echte Trauerweide {f} (Salix babylonica) | 2. | weeping willow | |
3. | Grauweide {f} (Salix cinera) | 3. | grey willow; common sallow; grey sallow | |
4. | Korbweide {f}; Hanfweide {f} (Salix viminalis) | 4. | common osier; osier | |
5. | Salweide {f} (Salix caprea) | 5. | goat willow; pussy willow; great sallow | |
6. | Silber-Weide {f} (Salix alba) | 6. | white willow | |
Zementieren {n}; Zementierung {f}; Zementation {f} (von Kupfer/Silber) [techn.] | cementation (of copper/silver) | |||
Beispiele | Beispiele | |||
olympisch {adj} [sport] | Olympic | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | der olympische Gedanke | 1. | the Olympic ideal | |
2. | olympisches Feuer | 2. | Olympic flame | |
3. | das Internationale Olympische Komitee | 3. | the International Olympic Committee /IOC/ | |
4. | olympischer Medaillengewinner; Olympiamedaillengewinner {m} | 4. | Olympic medallist [Br.]/medalist [Am.] | |
5. | olympisches Gold/Silber/Bronze | 5. | Olympic gold/silver/bronze | |
6. | olympisches Gold holen/gewinnen | 6. | to win gold at the Olympics; to win an Olympic gold medal | |
paralympisch {adj} [sport] | Paralympic | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | paralympisches Feuer | 1. | Paralympic flame | |
2. | das Internationale Paralympische Komitee | 2. | the International Paralympic Committee /IPC/ | |
3. | paralympischer Medaillengewinner | 3. | Paralympic medallist [Br.]; Paralympic medalist [Am.] | |
4. | paralympisches Gold/Silber/Bronze | 4. | Paralympic gold/silver/bronze | |
5. | paralympisches Gold holen/gewinnen | 5. | to win gold at the Paralympics; to win a Paralympic gold medal | |