Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Spieler

Substantiv, maskulin · plural die Spieler

Spieler auf Englisch: player

Übersetzungen

  1. der Spieler; die Spielerinsport

    player (in a sport)

    • Spieler ; Spielerinnenplayers
    • defensiver Spielerdefensive player; deffer [coll.]
    • internationaler Spieler ; Spieler bei internationalen Wettbewerbeninternational player internationalist [Sc.]
    • Klassespieler ; Klassespielerinclass player
    • Sandplatzspieler (Tennis)clay court player (tennis)
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Nachwuchsspielerup-and-coming young player
    • Spieler in der Kindermannschaftpeewee player
    • Amateurspieler ; Amateuramateur player; amateur
    • Profispieler ; Profispielerin ; Profi ; Berufsspieler ; Berufsspielerinprofessional player; professional; non-amateur; paid player
    • bester Spieler der Begegnungplayer of the game; man of the match; most valuable player of the game/match /MVP/ [Am.]
    • Spieler des Jahresmost valuable player of the year /MVP/ [Am.]
  2. der Spieler; die Spielerin (in Zusammensetzungen)mus.

    player (in compounds)

    • Spieler ; Spielerinnenplayers
    • Mundharmonikaspielerharmonica player; harmonicist
    • Spieler auf der singenden Säge; Singende-Säge-Spielermusical saw player
  3. der Spieler; die Spielerin (bei einem Gesellschaftsspiel)

    player (in a party game)

    • Spieler ; Spielerinnenplayers
    • Skatspieler ; Skatspielerinskat player
  4. der Spieler

    gamester

  5. der Glücksspieler; die Glücksspielerin; der Spieler; die Spielerin

    gambler; punter

    • Glücksspieler ; Glücksspielerinnen ; Spieler ; Spielerinnengamblers; punters
  6. die Spielerbanksport

    player’s bench; bench

    • Spielerbänkeplayer’s benches; benches
    • Ersatzbank ; Reservebank ; Auswechselbank [Dt.] [ugs.]substitutes’ bench
    • Strafbankpenalty bench
    • auf der Spielerbankon the bench
    • jdn. auf die Ersatzbank schicken / verbannento banish sb. to the (substitutes’) bench; to bench sb. [Am.]
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • auf die Ersatzbank verbannt werden; mit der Reservebank Vorlieb nehmen müssento be banished / relegated to the substitutes’ bench
    • den größten Teil der Saison auf der Ersatzbank sitzen / Platz nehmento spend most of your season on the bench
    • von der Ersatzbank ins Spiel kommen / geschickt werdento come off the bench
  7. einen Spieler decken; bewachen (Mannschaftssport)sport

    to mark; to guard (basketball); to cover a player (team sports)Am.

    • einen Spieler deckend; bewachendmarking; guarding; covering a player
    • einen Spieler gedeckt; bewachtmarked; guarded; covered a player
    • Er wurde von der gegnerischen Verteidigung eng gedeckt.He was tightly/closely marked by the opponent’s defence.
  8. die Auswechslung; der Spielerwechselsport

    substitution

    • Auswechslungen ; Spielerwechselsubstitutions
  9. die Camogie-Spielerinsport

    camogierIr.

    • Camogie-Spielerinnencamogiers
  10. der CD-Spieler

    CD player; compact disc playerBr.; compact disk playerAm.

    • CD-SpielerCD players; compact disc players; compact disk players

Bedeutung

  1. jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt
  2. jemand, der an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: jemand, der leidenschaftlich um Geld spielt
  3. jemand, der ein Musikinstrument oder Theater spielt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Spielerdie Spieler
Akkusativden Spielerdie Spieler
Dativdem Spielerden Spielern
Genitivdes Spielersder Spieler

Wörter und Wendungen mit „Spieler“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Spieler?

Spieler ist männlich: der Spieler. Der Plural lautet die Spieler.