Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Spielfilm

Substantiv, maskulin · plural die Spielfilme

Spielfilm auf Englisch: fiction film, feature film, film, movie

Übersetzungen

  1. der Spielfilm; der Film (TV; Kino; DVD)

    fiction film; feature film; filmBr.; movieAm.

    • Spielfilme ; Filmefiction films; feature films; films; movies
    • Abschlachtfilmsplatter film
    • Abschlachtfilmesplatter films
    • Amateurfilmamateur film; home movie
    • Antikriegsfilmanti-war film; anti-war movie
    30 weitere Wendungen anzeigen
    • Antikriegsfilmeanti-war films; anti-war movies
    • Autorenfilmauteur films; film d’auteur
    • düsterer Filmfilm noir
    • Eröffnungsfilmopening film; opening movie
    • Erstlingsfilmdebut film
    • Experimentalfilmexperimental film; experimental movie
    • Experimentalfilmeexperimental films; experimental movies
    • Jugendfilmyouth film; youth movie; teen movie
    • Jugendfilmeyouth films; youth movies; teen movies
    • Kinderfilmchildren’s film; children’s movie
    • Kinderfilmechildren’s films; children’s movies
    • Kriegsfilmwar film; war movie
    • Kriegsfilmewar films; war movies
    • Kurzspielfilmshort fiction film
    • Langfilm ; abendfüllender Film; Film in Spielfilmlängefeature-length film; full-length feature film; full-length film
    • Langfilme ; abendfüllende Filme; Filme in Spielfilmlängefeature-length films; full-length feature films; full-length films
    • Mantel-und-Degen-Filmswashbuckler film [Br.]; swashbuckler movie [Am.]
    • Mantel-und-Degen-Filmeswashbuckler films; swashbuckler movies
    • Naturfilmnature film
    • Naturfilmenature films
    • Propagandafilmpropaganda film; propaganda movie
    • Propagandafilmepropaganda films; propaganda movies
    • Studentenfilstudent film
    • Tierfilmanimal film; animal movie; wildlife documentary
    • Tierfilmeanimal films; animal movies; wildlife documentaries
    • Zukunftsfilm ; Science-Fiction-Filmscience fiction film [Br.]; sci-fi film [Br.]; science fiction movie [Am.]; SF-movie [Am.]
    • Zukunftsfilme ; Science-Fiction-Filmscience fiction films; sci-fi films; science fiction movies; SF-movies
    • Film einer unabhängigen Produktionsfirmaindie flick [coll.]
    • Film mit kleinem Produktionsbudgetlow-budget film
    • Filme auf Abruf (kostenpflichtes Service)video on demand (pay service)
  2. die Filmszene; die Spielfilmszene

    film scene; movie scene; scene

    • Filmszenen ; Spielfilmszenenfilm scenes; movie scenes; scenes
  3. die Spielfilmserie; die Filmserie; die Filmreihe; der Film-Mehrteiler

    feature film serial; film serial; movie serial; feature film series; movie series

    • Spielfilmserien ; Filmserien ; Filmreihen ; Film-Mehrteilerfeature film serials; film serials; movie serials
    • Arztserie ; Krankenhausseriemedical drama; hospital soap
  4. die Auslassung; die Ellipse (von Elementen der Geschichte im Spielfilm)art

    ellipsis (omission of story elements in a narrative film)

  5. das Ende der Aufnahmen; der Schluss (in Zusammensetzungen) (Audio, Film, TV)

    wrap (end of a session of filming or recording)

    • Drehschluss ; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmenwrap of shoot; wrap of shooting
    • Aufnahmeschluss ; Ende der Tonaufnahmenwrap of recording
    • Drehschluss verkündento call a wrap on the shoot
    • Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht.He just finished a wrap on a feature film.
  6. das Filmformat; das Bildformat (Film)

    film format; film gauge

    • Filmformate ; Bildformatefilm formats; film gauges
    • Kinoformatcinema format
    • Bildformat für Spielfilmefeature film format; movie format [Am.]
  7. die Filmgattung (Spielfilm, Dokumentarfilm, Animationsfilm usw.)art

    film genre (fiction film, documentary film, animation film etc.)

    • Filmgattungenfilm genres
  8. der Filmproduzent; der Filmhersteller

    film producer; producer of cinematographic works

    • Filmproduzenten ; Filmherstellerfilm producers; producers of cinematographic works
    • Spielfilmproduzentfeature film producer
  9. die jds. Geschlechtsmerkmalehumor.anat.

    sb.’s naughty bitshumor.

    • in einem Spielfilm seine Geschlechtsmerkmale zeigen / entblößento show / bare your naughty bits in a film
  10. in Kürze erscheinend (Publikation); demnächst anlaufend (Film)

    forthcoming; upcoming (of a publication or film)

    • Ihr demnächst erscheinendes Buchyour forthcoming book
    • ein demnächst anlaufender Spielfilman upcoming feature film
    • Der Film kommt demnächst ins Kino.The movie is coming soon to your local theater. [Am.]; The movie is soon released.

Bedeutung

  1. Film, dessen Handlung erfunden ist und zur Unterhaltung dient

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Spielfilmdie Spielfilme
Akkusativden Spielfilmdie Spielfilme
Dativdem Spielfilmden Spielfilmen
Genitivdes Spielfilmsder Spielfilme

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Spielfilm?

Spielfilm ist männlich: der Spielfilm. Der Plural lautet die Spielfilme.