Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Sprecherin

Substantiv, feminin · plural die Sprecherinnen

Sprecherin auf Englisch: spokeswoman, spokesman, spokesperson, interlocutor

Übersetzungen

  1. die Sprecherin

    spokeswoman

    • Sprecherinnenspokeswomen
  2. der Sprecher; die Sprecherin (einer Gruppe/Institution)

    spokesman; spokeswoman; spokesperson (used to remain noncommittal on gender) (of a group/institution)

    • Sprecher ; Sprecherinnenspokesmen; spokeswomen; spokespersons
    • Bundessprecherfederal spokesman
    • haushaltspolitischer Sprecher; Budgetsprecher (einer Partei)party spokesman on budget (issues)
    • Kommissionssprecher (EU)Commission spokesman (EU)
    • wirtschaftspolitischer Sprecher (einer Partei)party spokesman on economic policy
    10 weitere Wendungen anzeigen
    • außenpolitischer Sprecher (einer Partei)party spokesman on foreign policy/affairs; foreign policy spokesman; foreign affairs spokesman; party spokesman on foreign policy
    • Firmensprecherincompany spokeswoman
    • Gruppensprechergroup spokesperson; group representative
    • der Parteisprecherthe party spokesman
    • eine Polizeisprecherina police spokeswoman
    • Regierungssprechergovernment spokesman
    • Vorstandssprechermanagement board spokesman; executive spokesman
    • Justizsprecher (einer Partei)party spokesman on justice (issues)
    • Sicherheitssprecher (einer Partei)party spokesman on public security
    • Umweltssprecher (einer Partei)party spokesman on environment (issues)
  3. der Sprecher; die Sprecherin (im Auftrag anderer)

    interlocutor (on behalf of sb. else)

  4. der Redner; die Rednerin; der Sprecher; die Sprecherin; der Referent; die Referentin

    speaker

    • guter Rednergood speaker
    • schlechter Rednerpoor speaker
    • faszinierender, fesselnder Rednerspellbinder
    • Gastredner ; Gastreferentguest speaker; invited speaker
    • Hauptredner ; Hauptreferent <Hauptrednerin> <Hauptreferentin>keynote speaker; featured speaker
  5. der Laienrichter; die Laienrichterinjur.

    lay judge

    • Laienrichter ; Laienrichterinnenlay judges
    • Geschworenerjuryman; juror
    • die Geschworenen; Geschworenenausschussthe jury
    • Schöffe ; Schöffinlay assessor
    • Ersatzgeschworene; Ersatzgeschworeneralternate juror
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Sprecher der Geschworenen; Geschworenenobmannforeman of the jury [Am.]
    • Sprecherin der Geschworenenforewoman [Am.]
    • Geschworener sein; Geschworene seinto serve on the jury; to sit on the jury
    • einen Geschworenenausschuss zusammenstellento impanel/empanel a jury
    • die Geschworenen auslosento call the jury
    • Die Geschworenen ziehen sich zur Beratung zurück.The jury retires to deliberate / to begin its deliberations / to consider verdict.
    • Die Geschworenen ziehen sich wieder zur Beratung zurück.The jury retires to resume its deliberations.
    • Die Geschworenen beraten noch.The jury is still in session.; The jury is still out.

Bedeutung

  1. weibliche Person, die spricht
  2. weibliche Person, die beauftragt ist, für andere zu sprechen
  3. bei Rundfunk oder Fernsehen: Ansagerin, Programmsprecherin
  4. weibliche Person, die eine bestimmte Sprache spricht

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Sprecherindie Sprecherinnen
Akkusativdie Sprecherindie Sprecherinnen
Dativder Sprecherinden Sprecherinnen
Genitivder Sprecherinder Sprecherinnen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Sprecherin?

Sprecherin ist weiblich: die Sprecherin. Der Plural lautet die Sprecherinnen.