Stick Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Besenstiel {m}; Stiel {m}			broom handle; broomstick; stick
	Beispiele			Beispiele
1.	Besenstiele {pl}; Stiele {pl}		1.	broom handles; broomsticks; sticks
	Stange {f}; Stab {m}			stick
	Beispiele			Beispiele
1.	Stangen {pl}; Stäbe {pl}		1.	sticks
	Stock {m}; Stecken {m} [ugs.]			stick
	Beispiele			Beispiele
1.	Stöcke {pl}		1.	sticks
	Taktstock {m} [mus.]			baton; stick
	Beispiele			Beispiele
1.	Taktstöcke {pl}		1.	batons; sticks
	Trommelstock {m}; Trommelschlägel {m}; Schlägel {m} [mus.]			drumstick; stick
	Beispiele			Beispiele
1.	Trommelstöcke {pl}; Trommelschlägel {pl}; Schlägel {pl}		1.	drumsticks; sticks
	Zweig {m}			stick
	Beispiele			Beispiele
1.	Zweige {pl}		1.	sticks
	Abdeckstift {m}			concealer; concealer stick; blemish stick; cover-up stick
	Beispiele			Beispiele
	auffallen; herausstehen; hervorragen; vorstehen {vi}			to stick out
	Beispiele			Beispiele
1.	auffallend; herausstehend; hervorragend; vorstehend		1.	sticking out
2.	aufgefallen; heraussteht; hervorgeragt; vorgestanden		2.	stuck out
3.	auffallen wie ein bunter Hund [übtr.]		3.	to stick out like a sore thumb [fig.]; to stick out a mile
	an etw. festhalten; einer Sache treu bleiben; fest zu einer Sache stehen {vi}			to stick to/by sth. {stuck; stuck}; to cling to sth. {clung; clung}
	Beispiele			Beispiele
1.	an festhaltend; einer Sache treu bleibend; fest zu einer Sache stehend		1.	sticking to/by; clinging to
2.	an festgehalten; einer Sache treu geblieben; fest zu einer Sache gestanden		2.	stuck to/by; clung to
3.	am ursprünglichen Termin festhalten		3.	to stick to the original date
4.	seinem Entschluss treu bleiben		4.	to stick to your resolution
5.	Er ist sich (selbst) immer treu geblieben.		5.	He has always stuck to his principles.
	etw. missverstanden/völlig falsch verstanden haben {vt}			to have got (hold of) the wrong end of the stick [Br.] [coll.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Das hast du missverstanden. Er hat mich nicht gestoßen. Ich bin hingefallen.		1.	You've got hold of the wrong end of the stick. He didn't push me; I fell.
2.	Wer glaubt, bei dem Lied ginge es um Drogen, hat es völlig falsch verstanden.		2.	People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.