Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Stiel

Substantiv, maskulin · plural die Stiele

Stiel auf Englisch: stem, stalk, peduncle, leafstalk

Übersetzungen

  1. der Stiel (eines Glases)

    stem

    • Stielestems
  2. der Stiel; der Blütenstielbot.

    stalk; stem; peduncle

    • Stiele ; Blütenstielestalks; stems; peduncles
  3. der Stiel; der Blattstielbot.

    leafstalk; petiole

    • Stiele ; Blattstieleleafstalks; petioles
  4. der Stiel; der Helmselten; der Holm (längliches, gerades Griffstück von Werkzeugen)selten

    long handle; helve (long, straight tool handle)rare

    • Stiele ; Helme ; Holmenlong handles; helves
    • Helm eines Beils / Pickelshelve of a hatchet / pick
  5. der Stiel; der Schenkel; der Pediculusanat.

    pedicule; pediculus

    • Kehldeckelstiel (Petiolus epiglottidis)pedicle of the epiglottis
    • Wirbelbogenfüßchen ; Bogenwurzel (Pediculus arcus vertebrae)pedicle of arch of vertebra; pedicle of the vertebral arch; neck / root of the vertebral arch; vertebral pedicle
  6. der Besenstiel; der Stiel

    broom handle; broomstick; stick

    • Besenstiele ; Stielebroom handles; broomsticks; sticks
  7. der Stielgriff; der Stiel; der Griff (von Kochgeschirr)

    long handle (of cookware)

    • Stielgriffe ; Stiel ; Griffelong handles
    • Pfannenstielpan handle
  8. der Schenkel; der Stiel; das Crusanat.

    penduncle; stalk; limb; crus

  9. der Halm; der Stängel; der Stiel; der Stammbot.

    stem

    • Halme ; Stängel ; Stiele ; Stämmestems; stalks
  10. etw. mit einem Stiel versehen; einstielen; stielenselten

    to fit sth. with a long handle

    • mit einem Stiel versehend; einstielend; stielendfitting with a long handle
    • mit einem Stiel versehen; eingestielt; gestieltfitted with a long handle

Bedeutung

  1. Griff an Werkzeugen und Geräten
  2. Pflanzenteil Stängel
  3. Teil des Glases über dem Fuß

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Stieldie Stiele
Akkusativden Stieldie Stiele
Dativdem Stielden Stielen
Genitivdes Stielesder Stiele

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stiel?

Stiel ist männlich: der Stiel. Der Plural lautet die Stiele.