Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Terror

Substantiv, maskulin

Terror auf Englisch: terrorism, terror, terrorist, terroristic

Übersetzungen

  1. der Terrorismus; der Terror

    terrorism; terror

    • ABC-Terrorismus ; SuperterrorismusNBC terrorism; superterrorism
    • atomarer Terrorismus; A-Terrornuclear terrorism
    • biologischer Terrorismus; Bioterrorismus ; B-Terrorismusbiological terrorism; bioterrorism
    • chemischer Terrorismus; C-Terrorismuschemical terrorism
    • Drogenterrorismusnarco-terrorism
    21 weitere Wendungen anzeigen
    • ethnisch-nationalistischer Terrorismusethnic-nationalistic terrorism
    • gegen die Infrastruktur gerichteter Terrorismusinfrastructure terrorism; industrial terrorism
    • islamistisch motivierter TerrorismusIslamist-inspired terrorism
    • Linksterrorismusleft-wing terrorism
    • politischer Terrorismuspolitical terrorism
    • Rechtsterrorismusright-wing terrorism
    • religiös motivierter Terrorismusreligiously inspired terrorism
    • revolutionärer Terrorismusrevolutionary terrorism
    • Selbstmordterrorismussuicide terrorism
    • separatistisch motivierter Terrorismusseparatist terrorism
    • Staatsterrorismus ; Terrorismus von oben [pol.]state terrorism; government terrorism; regime terrorism; enforcement terrorism; terrorism from above
    • staatlich geduldeter Terrorismusstate-tolerated terrorism
    • staatlich geförderter Terrorismusstate-sponsored terrorism
    • Terrorismus in städtischen Gebietenurban terrorism
    • themenbezogener Terrorismusissue-motivated terrorism; single-issue terrorism; special interest terrorism
    • Terror katastrophalen Ausmaßescatastrophic terrorism
    • Terrorismus im eigenen Landdomestic terrorism
    • Terrorismus auf niedriger Stufelow-level terrorism
    • Terrorismus über das Internet; Internetterrorismuscyberterrorism
    • Konvention gegen Terrorismusconvention on/against terrorism
    • europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des TerrorismusEuropean Convention on the Suppression of Terrorism
  2. der Schrecken; der Schreck; das Erschrecken; das Entsetzen (bei Personen)

    terror

    • Schreckenterrors
    • starr vor Schreckparalysed with terror; petrified
    • jdn. Angst und Schrecken versetzento strike sb. with terror
  3. terroristisch

    terrorist; terroristic (only before noun)

    • terroristische Aktivitätenterrorist activities
    • Handbuch des Terrorismusterrorist handbook
    • terroristischer Erpressungsversuchterrorist attempt at blackmail
    • terroristische Bombenanschlägeterrorist bombing
    • terroristische Straftatenterrorist offences
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • von Terroristen verübter Mordterrorist murder
  4. der Terroranschlag; der terroristischer Anschlag; der Terrorangriff

    terrorist attack; terror attack

    • Terroranschläge ; terroristische Anschläge ; Terrorangriffeterrorist attacks; terror attacks
    • bei dem Terroranschlag in Nizzain the terror attack in Nice
  5. die Terrororganisation; die terroristische Organisation; die terroristische Vereinigungpol.

    terrorist organisation; terrorist association

    • Terrororganisationen ; terroristische Organisationen ; terroristische Vereinigungenterrorist organisations; terrorist associations
  6. Terrorverdächtige; Terrorverdächtiger

    suspected terrorist; terror suspect; terrorism suspect

    • Terrorverdächtigen ; Terrorverdächtigesuspected terrorists; terror suspects; terrorism suspects
  7. jdn./etw. terrorisieren

    to terrorize; to terrorise sb./sth.Br.

    • terrorisierendterrorizing; terrorising
    • terrorisiertterrorized; terrorised
    • jdn. in Angst und Schrecken versetzento terrorize sb.
  8. der Terrorist; die Terroristin

    terrorist

    • Terroristen ; Terroristinnenterrorists
    • Selbstmordterrorist ; Selbstmordterroristinsuicide terrorist
    • Terrorist, der einen Anschlag mit logistischer Unterstützung, aber alleine ausführtsolo terrorist
  9. der Terrorakt

    act of terrorism; terrorist act

    • Terrorakteacts of terrorism; terrorist acts
    • großangelegte Terroraktemacro-terrorism (attacks)
  10. der Terrorfeldzug; die Terrorkampagne

    campaign of terror; terror campaign

    • Terrorfeldzüge ; Terrorkampagnencampaigns of terror; terror campaigns

Bedeutung

  1. Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen
  2. länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen
  3. anhaltende, belastende Auseinandersetzung/Stimmung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Terror
Akkusativden Terror
Dativdem Terror
Genitivdes Terrors

Wörter und Wendungen mit „Terror“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Terror?

Terror ist männlich: der Terror.