Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Universität

Substantiv, feminin · plural die Universitäten

Universität auf Englisch: university, uni, college, school

Übersetzungen

  1. die Universität; die Uniugs.; die Hochschule; die Hochschuleinrichtungstud.

    university; uniBr.Austr.coll.; higher education institute /HEI/Br.; college (university offering a limited curriculum)Am.; schoolAm.coll.; varsityBr.NZdated

    • Universitäten ; Unis ; Hochschulen ; Hochschuleinrichtungenuniversities; unis; higher education institutes; colleges; schools; varsities
    • Heimatuniversitäthome university; home institution
    • Pädagogische Hochschule /PH/university of education
    • Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/; Technik [Ös.] [ugs.]University of Technology; Technical university
    • Technische Universität /TU/University of Technology
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts gegründete Universitätred-brick university [Br.]
    • nach der Uniafter uni [Br.]
    • (an der Universität) studieren; auf die Uni gehen; die Universität besuchento attend university
    • Er ist gerade an der Uni.He is away at school. [Am.]
  2. der Hochschulabsolvent; der Hochschulabgänger; der Universitätsabsolvent; der Universitätsabgänger; der Absolvent einer Hochschule/Universität; der Studienabsolvent; der Akademiker; der Graduiertergeh.seltenstud.

    graduate of a university; university graduate; graduateBr.; gradBr.coll.; college graduateAm.

    • Hochschulabsolventen ; Hochschulabgänger ; Universitätsabsolventen ; Universitätsabgänger ; Absolventen eine Hochschule/Universität; Studienabsolventen ; Akademiker ; Graduiertergraduates of a university; university graduates; graduates; grads; college graduates
    • Hochschulabsolventin ; Hochschulabgängerin ; Universitätsabsolventin ; Universitätsabgängerin ; Absolventin einer Hochschule/Universität; Studienabsolventin ; Akademikerin ; Graduierte [geh.] [selten] [stud.](female) graduate of a university; university graduate; graduate [Br.]; grad [Br.] [coll.]; college graduate [Am.]
    • ein Absolvent der Yale-Universitäta graduate of Yale (University)
  3. die Universitätslehrkraftadm.; der Universitätslehrer; der Universitätsdozent; der Universitätsprofessor; der Uniprofessorugs.stud.

    academic

    • Universitätslehrkräfte ; Universitätslehrer ; Universitätsdozenten ; Universitätsprofessoren ; Uniprofessorenacademics
    • Gastprofessor ; Gastdozentvisiting academic
  4. der Universitätslehrkörperstud.

    university teaching staff; academic staff; facultyAm.

    • (akademischer) Mittelbaunon-professorial teaching staff (of a university)
    • Angehöriger des Universitätslehrkörpers; Universitätslehrer ; Universitätslehrkraftuniversity teaching staff member; faculty member [Am.]
  5. der Universitätsprofessor; die Universitätsprofessorin; der Hochschulprofessor; die Hochschulprofessorinstud.

    university professor

    • Universitätsprofessoren ; Universitätsprofessorinnen ; Hochschulprofessoren ; Hochschulprofessorinnenuniversity professors
  6. das Hochschulzeugnis; das Universitätszeugnisstud.

    academic certificate; university certificate

    • Hochschulzeugnisse ; Universitätszeugnisseacademic certificates; university certificates
  7. der JuniorprofessorDt.; das UniversitätsassistentÖs.stud.

    lecturerBr.; assistant professorAm.

    • Juniorprofessoren ; Universitätsassistentenlecturers; assistant professors
  8. das Klinikummed.

    clinical center

    • Universitätsklinikum ; Universitätsklinik ; Uniklinikum ; Uniklinikteaching hospital; university hospital
  9. zur Oxford Universität gehörend; für die Oxford Universität charakteristisch

    Oxonian

  10. die Universitätsbibliothekstud.

    university library

    • Universitätsbibliothekenuniversity libraries

Bedeutung

  1. eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird
  2. zusammenfassend für den Lehrkörper, die Studierendenschaft und die Beschäftigten von (1)
  3. kurz für: das Universitätsgebäude, das Hauptgebäude, Verwaltungsgebäude von (1)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Universitätdie Universitäten
Akkusativdie Universitätdie Universitäten
Dativder Universitätden Universitäten
Genitivder Universitätder Universitäten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Universität?

Universität ist weiblich: die Universität. Der Plural lautet die Universitäten.