Vergangenheit Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Vergangenheit {f}			past
	Beispiele			Beispiele
1.	das Vergangene		1.	the past
2.	in der Vergangenheit		2.	in the past
3.	der Vergangenheit angehören		3.	to be a thing of the past
	Vorleben {n}; Vergangenheit {f} (einer Person) [soc.]			history; antecedents (of a person)
	Beispiele			Beispiele
1.	in der Vergangenheit etw. getan haben		1.	to have a history of sth.
2.	der Erwerbsverlauf; die früheren Beschäftigungsverhältnisse von jdm.		2.	the employment history of sb.
3.	der Bonitätsverlauf von jdm.		3.	the credit history of sb.
4.	In seiner Familie traten immer wieder Herzkrankheiten auf.		4.	His family has a history of heart disease.; He has a family history of heart disease.
5.	Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.		5.	The porn actor has a history of violence.
	Vergangenheit {f}			foretime
	Beispiele			Beispiele
	Vergangenheit {f}			yesterdays
	Beispiele			Beispiele
	Perfekt {n}; Präsensperfekt {n}; Vorgegenwart {f}; vollendete Gegenwart {f}; zweite Vergangenheit {f} [ling.]			present perfect tense; present perfect; perfect
	Beispiele			Beispiele
1.	Verlaufsform des englischen Perfekts		1.	present perfect progressive form; present perfect continuous form
	Relikt {n}; Überbleibsel {n}; Erbe {n} {+Gen.} [übtr.]			remnant (remaining trace) [fig.]
	Beispiele			Beispiele
1.	ein Relikt der Vergangenheit		1.	a remnant of the past
2.	ein Überbleibsel der Kolonialpolitik		2.	a remnant of colonial policy
3.	ein Erbe meiner Kindheit		3.	a remnant of my childhood
	Säumigkeit {f}; Nichtzahlung {f} [fin.]			debt delinquency; delinquency
	Beispiele			Beispiele
1.	mangelnde Zahlungsmoral in der Vergangenheit		1.	past delinquencies
	Schnee von gestern sein [übtr.]; der Vergangenheit angehören {v}			to be consigned to history
	Beispiele			Beispiele
	Verbannen {n}; Verbannung {f}; Austreiben {n} [geh.]; Austreibung {f} [geh.] (von etw.)			expulsion; exorcism (of sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	das Verbannen der Vergangenheit		1.	an exorcism of the past
	das Vergangene {n}			bygone
	Beispiele			Beispiele
1.	Lassen wir die Vergangenheit ruhen.		1.	Let bygones be bygones.