Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Verkalkung

Substantiv, feminin · plural die Verkalkungen

Verkalkung auf Englisch: calcification, calcination, sclerosis, hardening

Übersetzungen

  1. die Verkalkung

    calcification

    • Verkalkungencalcifications
  2. die Verkalkung; das Kalzinieren; die Kalzinierungmin.

    calcination

  3. die Sklerose; die Verhärtung; die Verkalkung (von Geweben/Organen)ugs.med.

    sclerosis; hardening (of tissues/organs)

    • Arteriosklerose ; vaskuläre Sklerose ; Arterienverkalkung ; Schlagaderverkalkungarteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease /ASVD/; vascular sclerosis
    • Aortenskleroseaortic sclerosis
    • Bulbärsklerosebulbar sclerosis
    • Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otoskleroseotosclerosis; otospongiosis
    • Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)sclerosis of the skin; sclerema
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrieatrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
    • Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neurokleroseneurosclerosis
    • Sklerose durch Faservermehrung; Inoskleroseinosclerosis
    • Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerosepyosclerosis
    • allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerosegeneral sclerosis
    • amyotrophische Lateralsklerose /ALS/; amyotrophe Lateralsklerose ; myatrophe Lateralsklerose ; Lou-Gehrig-Syndromamyotrophic lateral sclerosis /ALS/; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease /MND/; Charcot’s disease; Charcot’s syndrome; Lou Gehrig’s disease [Am.]
    • familiäre zentrolobuläre Sklerosefamilial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
    • konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló’sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)Baló’s concentric sclerosis; Baló’s disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
    • Mönckeberg’sche Mediasklerose; Mönckeberg-Sklerose; MediaverkalkungMönckeberg’s arteriosclerosis; medial ateriosclerosis
    • multiple Sklerose /MS/multiple sclerosis /MS/; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
    • Skerose / Verkalkung des Niereninterstitiums; tubulointerstitielle Sklerosetubulo-interstitial sclerosis
    • posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndromposterolateral sclerosis; Lichtheim’s syndrome; Putnam-Dana syndrome
    • progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)progressive systemic sclerosis; Madonna finger
    • systemische Sklerosesystemic sclerosis
    • tuberöse Sklerose; Bourneville’sche Krankheit; Bourneville-Syndromtuberous sclerosis; epiloia; Bourneville’s disease
  4. die Kalkablagerung; die Bildung von Kalkablagerungen; die Verkalkung (in Rohren, Kesseln usw.)

    limescale buildup; limescale deposits; limescaling; limescale furringBr.; furring (in pipes, boilers etc.)Br.

Bedeutung

  1. Vorgang der Ablagerung von Kalk
  2. Medizin: Verhärtung der Arterien mit zunehmendem Lebensalter
  3. umgangssprachlich: der Verlust an Geisteskraft im Alter

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Verkalkungdie Verkalkungen
Akkusativdie Verkalkungdie Verkalkungen
Dativder Verkalkungden Verkalkungen
Genitivder Verkalkungder Verkalkungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Verkalkung?

Verkalkung ist weiblich: die Verkalkung. Der Plural lautet die Verkalkungen.