Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Verteiler

Substantiv, maskulin · plural die Verteiler

Verteiler auf Englisch: distribution list, mailing list, allocator, header

Übersetzungen

  1. der Verteiler; die Verteilerliste (Büro)adm.

    distribution list; mailing list

    • Verteiler ; Verteilerlistendistribution lists; mailing lists
  2. der Verteiler; der Zuteiler

    allocator

  3. der Verteilerkopf; der Verteiler; der Sammler (Gießerei)techn.

    header (foundry)

    • Verteilerköpfe ; Verteiler ; Sammlerheaders
  4. der Austeiler; der Verteiler; der Spender; der Abroller

    dispenser

    • Austeiler ; Verteiler ; Spender ; Abrollerdispensers
    • Bandspendertape dispenser
    • Becherspendercup dispenser
    • Bürstenspender [med.]brush dispenser
    • Desinfektionsmittelspenderdisinfectant dispenser
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Handtuchspendertowel dispenser
    • Seifenspendersoap dispenser
    • Wasserspenderwater dispenser
  5. der Teiler; der Verteiler

    divider

  6. die Verteilerleitung; die Verteilungsleitung; der Verteilerelectr.

    distributing main; distributor

    • Verteilerleitungen ; Verteilungsleitungen ; Verteilerdistributing mains; distributors
  7. der (hängender/eingebauter) Sicherungskasten; der Schutzschalterkastengeh.; der Verteilerkasten; der Unterverteiler; der Kleinverteiler; der Stromverteiler; der Stromkreisverteilergeh.; der Verteilerelectr.

    fuse box; fuse board; distribution box; distribution switchboard; (electrical) distribution board; distribution panel; electric panel; panel boardAm.; consumer unitBr.Ir.Austr.NZ; breaker boxAm.Can.; circuit breaker panelAm.Can.; breaker panelAm.Can.

    • Sicherungskästen ; Schutzschalterkästen ; Verteilerkästen ; Unterverteiler ; Kleinverteiler ; Stromverteiler ; Stromkreisverteiler ; Verteilerfuse boxes; fuse boards; distribution boxes; distribution switchboards; distribution boards; distribution panels; electric panels; panel boards; consumer units; breaker boxes; circuit breaker panels; breaker panels
    • Unterverteilersub-distribution board; sub-distribution unit; sub-distribution panel
    • Zweitsicherungskasten ; Zusatzsicherungskastensecondary fuse box; auxiliary fuse box
  8. die Verteilerstation; das Verteilerwerk; das Verteilerzentrum; der Verteilerknoten; das Distributionszentrumtransp.

    distribution station; distribution hub; distribution centreBr.; distribution centerAm.

    • Verteilerstationen ; Verteilerwerke ; Verteilerzentren ; Verteilerknoten ; Distributionszentrendistribution stations; distribution hubs; distribution centres; distribution centers
    • Gasverteilerstation ; Gasverteilerwerk ; Gasverteilerzentrum ; Gasknotengas distribution station; gas distribution centre [Br.]; gas distribution center [Am.]
  9. die Verteilerkappe; der Verteilerdeckel; die Verteilerscheibeauto

    distributor cap; distributor head; distributor disc /diskBr.Am.

    • Verteilerkappen ; Verteilerdeckel ; Verteilerscheibendistributor caps; distributor heads; distributor discs/disks
    • Hochspannungsturm der Verteilerkappestationary terminal; stationary distributor pin of the distributor cap
  10. das Verteilergetriebeauto

    transfer boxBr.; drop boxBr.; transfer caseAm.; transfer gearAm.; power divider transmissionformalrare

    • Verteilergetriebetransfer boxes; drop boxes; transfer cases; transfer gears; power divider transmissions
    • Zweigangverteilergetriebe ; zweistufiges Verteilergetriebetwo-speed transfer box [Br.]; duel-range transfer box [Br.]; dual-range transfer case [Am.]

Bedeutung

  1. Person, die etwas verteilt
  2. : Person, die als Einzelhändler Waren vertreibt : Vermerk der Empfänger auf einem Schriftstück, das mehrfach ausgefertigt wird und von dem die aufgeführten Empfänger eine Kopie erhalten : Elektrizität oder Gas an die Verbraucher leitender Betrieb : Person, die für eine Anzahl von Kunden Sammelbestellungen macht
  3. : Zündverteiler : Verteilerdose, -kasten, -tafel

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Verteilerdie Verteiler
Akkusativden Verteilerdie Verteiler
Dativdem Verteilerden Verteilern
Genitivdes Verteilersder Verteiler

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Verteiler?

Verteiler ist männlich: der Verteiler. Der Plural lautet die Verteiler.