die Verwaltung
Substantiv, feminin · plural die Verwaltungen
Verwaltung auf Englisch: administration, admin, administration department, management
Übersetzungen
die Verwaltung; das Verwaltenadm.
administration; adminBr.coll.
- Verwaltungenadministrations; admins
- Arbeitsverwaltunglabour administration; labor administration; manpower administration
- Bezirksverwaltungdistrict administration
- Bundesverwaltungfederal administration
- Gebietsverwaltung ; Regionalverwaltung ; Bezirksverwaltung ; Bezirkshauptmannschaft [Ös.]district administration; regional administration
12 weitere Wendungen anzeigen
- Heeresverwaltungmilitary administration
- innere Verwaltunginternal administration
- Kurverwaltungspa management
- Landesverwaltungprovincial administration; state administration
- Lokalverwaltunglocal administration
- Wohnungsverwaltunghousing administration
- in der öffentlichen Verwaltungin public administration; in the public administration sector
- städtische Verwaltungmunicipal authority; municipal administration
- Steuerverwaltungtax administration
- Zivilverwaltungcivil administration; civilian administration
- Zollverwaltungcustoms administration
- Zollverwaltungencustoms administrations
die Verwaltung; die Verwaltungsabteilung; die Administration
administration; administration department
- Verwaltungen ; Verwaltungsabteilungenadministrations; administration departments
- Militätverwaltung ; Militäradministrationmilitary administration
die Verwaltung; der Betrieb; das Managementecon.techn.
management
- Änderungsverwaltung ; Änderungsmanagementchange management
- Auftragsverwaltung ; Auftragsmanagementorder management; job management
- Management von Bildungsprozessen; Bildungsprozessmanagement ; Steuerung von Bildungsprozessenmanagement of educational processes
- Containerverwaltungcontainer management
- Debitorenverwaltung ; Debitorenmanagementdebtor management
9 weitere Wendungen anzeigen
- Dokumentationsmanagementdocumentation management
- Dokumentenverwaltung ; Dokumentenmanagementdocument management
- Domainverwaltungdomain management
- Entwicklungsmanagement [econ.]development management
- Mittelverwaltung [fin.]fund management
- Netz-Verwaltung ; Netz-Management [telco.]network management
- einheitliche Verwaltung von IT-Geräten [comp.]unified endpoint management /UEM/
- Verwaltung von Sicherheitsinformationen und -ereignissensecurity information and event management /SIEM/
- Identitäts- und Zugriffsverwaltungidentity and access management /IAM/
der Verwaltungsaktadm.
administrative action; administrative deed
- Verwaltungsakteadministrative actions; administrative deeds
- begünstigender Verwaltungsaktadministrative action conferring preferential treatment
- belastender Verwaltungsaktadministrative action involving a burden
- einen Verwaltungsakt anfechtento contest an administrative action
- einen Verwaltungsakt aufhebento annul/set aside an adiministrative action
der Aufsichtsratsvorsitzender; der VerwaltungsratsvorsitzenderSchw.; Vorsitzende des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
chairman/chairwoman of the supervisory board; president of the supervisory board
- Aufsichtsratsvorsitzenden ; Verwaltungsratsvorsitzenden ; Aufsichtsratsvorsitzende; Verwaltungsratsvorsitzende; Vorsitzende des Aufsichtsrats/Verwaltungsratschairmen/chairwomen of the board; presidents of the supervisory board
das Verwaltungspersonal; das administratives Personal; die Verwaltungskräfte; die Mitarbeiter (in) der Verwaltungadm.
administrative staff; admin staffcoll.
- Stelle als Verwaltungskraft; Posten in der Verwaltungadmin staff job
das Aufsichtsratsmitglied; das VerwaltungsratsmitgliedSchw.; das Mitglied des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
member of the supervisory board; non-executive director; outside director
- Aufsichtsratsmitglieder ; Verwaltungsratsmitglieder ; Mitglieder des Aufsichtsrats/Verwaltungsratsmembers of the supervisory board; non-executive directors; outside directors
- gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitgliedmember of the supervisory board appointed by the court
- Abberufung der Aufsichtsratsmitgliederdismissal/revocation of appointment of directors
- Amtszeit der Aufsichtsratsmitgliederterm of office of directors
- Bestellung der Aufsichtsratsmitgliederappointment of directors
2 weitere Wendungen anzeigen
- persönliche Anforderungen für Aufsichtsratsmitgliederpersonal requirements for membership of supervisory board
- Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit der Aufsichtsratsmitgliederduty of care and accountability of directors
die Aufsichtsratssitzung; die VerwaltungsratssitzungSchw.; Sitzung des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
supervisory board meeting; board meeting
- Aufsichtsratssitzungen ; Verwaltungsratssitzungen ; Sitzungen des Aufsichtsrats/Verwaltungsratssupervisory board meetings; board meetings
die OrdnungswidrigkeitDt.Schw.; die VerwaltungsübertretungÖs.; das VerwaltungsdeliktÖs.adm.
regulatory offenceBr.; regulatory offenseAm.
- Ordnungswidrigkeiten ; Verwaltungsübertretungen ; Verwaltungsdelikteregulatory offences; regulatory offenses
das Verwaltungsabkommen; die Verwaltungsvereinbarungadm.
administrative agreement
- Verwaltungsabkommen ; Verwaltungsvereinbarungenadministrative agreements
Bedeutung
- Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
- Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln
- automatische Administration
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwaltung | die Verwaltungen |
| Akkusativ | die Verwaltung | die Verwaltungen |
| Dativ | der Verwaltung | den Verwaltungen |
| Genitiv | der Verwaltung | der Verwaltungen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Verwaltung?
Verwaltung ist weiblich: die Verwaltung. Der Plural lautet die Verwaltungen.