Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Virus

Substantiv, neutral · plural die Viren

Virus auf Englisch: virus, virologist, virus excretion

Übersetzungen

  1. das Virus; der Virusugs.med.

    virus

    • Virenviruses
    • abgeschwächtes Virusattenuated virus
    • Adenovirusadenovirus
    • adeno-assoziiertes Virusadeno-associated virus
    • amphotropes Virusamphotropic virus
    25 weitere Wendungen anzeigen
    • aviäres Virus; Virus, das bei Vögeln auftrittavian virus
    • bakterienpathogenes Virusbacterial virus
    • Croup-assoziiertes Viruscroup-associated virus
    • dermatotropes Virus; dermotropes Virusdermotropic virus
    • DNS-VirenDNA viruses
    • Epstein-Barr-VirusEpstein-Barr virus; EB virus /EBV/
    • Feldvirusfield virus
    • humanpathogene Virenhuman pathogenic viruses
    • humanes Cytomegalie-Virushuman cytomegaly virus /HCMV/
    • humane Papillomviren/Papillomaviren /HPV/human papillomaviruses /HPV/
    • (humanes) respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus /HRSV/ /RSV/human orthopneumovirus; (human) respiratory syncytial virus /RSV/
    • Impfvirusvaccination virus
    • karyotropes Viruskaryotropic virus
    • krebsauslösendes Virus; onkogenes Viruscancer-producing virus; oncogenic virus
    • langsames Virusslow virus
    • mesogenes Virusmesogenic virus
    • neurotropes Virusneurotropic virus
    • nicht filtrierbares Virusfilter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus
    • respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virusrespiratory syncitial virus
    • Retrovirusretrovirus
    • Rhinovirusrhinovirus
    • synzytiales Virussyncytial virus
    • tierisches Virusanimal virus
    • Varizella-Zoster-Virusvaricella zoster virus
    • Wildviruswild virus; live virus
  2. der Virusspezialist; die Virusspezialistin; der Virusexperte; die Virusexpertin; der Virusforscher; die Virusforscherin; der Virologe; die Virologinmed.

    virologist

    • Virusspezialisten ; Virusspezialistinnen ; Virusexperten ; Virusexpertinnen ; Virusforscher ; Virusforscherinnen ; Virologen ; Virologinnenvirologists
  3. die Virusausscheidungmed.

    virus excretion

    • Virusausscheidung im Kotexcretion of virusses in the faeces; virucopria
    • Virusausscheidung im Urinexcretion of virusses in the urine; viruria
    • Virusausscheidung in der Milchexcretion of virusses in the milk; virolactia
  4. das Computervirus; der Computervirusugs.comp.

    computer virus

    • Computervirencomputer viruses
    • Bootsektorvirus ; Bootvirusboot sector virus; boot virus
    • Handyvirusmobile phone virus [Br.]; cellphone virus [Am.]
    • ein Computervirus auslösen; aktivierento trigger; to activate a computer virus
  5. der Virusimpfstoffpharm.

    virus vaccine

    • Virusimpfstoffevirus vaccines
    • abgeschwächter Virusimpfstoffattenuated virus vaccine
    • formalininaktivierter Masernvirusimpfstoffformalin-inactivated measles virus vaccine
  6. die Viruserkankung; die Viruskrankheit; die Virosemed.

    virus disease; virosis

    • Viruserkankungen ; Viruskrankheiten ; Virosenvirus diseases; viroses
  7. das Henipavirus (biologische Gattung)biol.

    henipavirus (biological genus)

    • Hendravirus (Hendra henipavirus)Hendra virus
    • Kumasi-Fledermausvirus ; Kumasivirus (Kumasi henipavirus)Ghanaian bat henipavirus; Kumasi virus
    • Mojiangvirus (Mojiang henipavirus)Mojiang henipavirus; Mojiang virus
    • Nipahvirus (Nipah henipavirus)Nipah henipavirus; Nipah virus
    • Zedernvirus (Zeder-Henipavirus)Cedar henipavirus; Cedar virus
  8. der Trägerorganismus; der Träger; der Überträgerorganismus; der Überträgervektor; der Überträger; der Vektororganismus; der Vektor (von Krankheitserregern/Parasiten)biol.med.

    carrier organism; carrier; vector organism; vector (of pathogens or parasites)

    • Trägerorganismen ; Träger ; Überträgerorganismen ; Überträgervektoren ; Überträger ; Vektororganismen ; Vektorencarrier organisms; carriers; vector organisms; vectors
    • Infektionsträger ; Infektionsüberträgercarrier of infection; vector of infection
    • Virusüberträger ; Virusträger ; Virenträger ; Virusvektorvirus carrier; virus vector
    • Zwischenträgerintermediate vector; mechanical vector
    • asymptomatischer Überträger; gesunder Überträgerasymptomatic carrier; healthy carrier
  9. virusübertragend; virustragendmed.

    viruliferous

    • virusübertragende Stechmücken; Stechmücken, die Virusträger sindmosquitoes carrying virus
  10. das Virenschutzprogramm; das Antivirenprogramm; das Anti-Viren-Programmcomp.

    antivirus software; anti-virus software; virus protection program

    • Virenschutzprogramme ; Antivirenprogramme ; Anti-Viren-Programmeantivirus software; anti-virus programs; virus protection programs

Bedeutung

  1. kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
  2. schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Virusdie Viren
Akkusativdas Virusdie Viren
Dativdem Virusden Viren
Genitivdes Virusder Viren

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Virus?

Virus ist sächlich: das Virus. Der Plural lautet die Viren.